"من نصفهم" - Translation from Arabic to German

• die Hälfte

Und überraschenderweise haben mehr als die Hälfte tatsächlich etwas mit Design zu tun.
وبشكل مفاجئ جداً، وجدت في الحقيقة بأن أكثر من نصفهم كان له علاقة بالتصميم

Meine Bewässerungsgräben waren voller bereuender Sünder, dass ich die Hälfte beinahe ertränkte.
كانت قناة الري تمتلئ بالمخطئين الراغبين فى التّوبة كدت أن أُغرِق ما يقرب من نصفهم

Über die Hälfte macht nach sechs Monaten pleite.
أكثر من نصفهم سيرحلون خلال الست أشهر الأولى

Über die Hälfte davon sind keine Notfälle, unterversichert, und gehören in eine Hausarztpraxis.
،أكتر من نصفهم ليس في حالة طارئة ،تحت التأمين الطبي .وينتمون إلى عيادة طبية أولية

Du bekommst die Hälfte.
آمل أنّك لا تتوقع المغادرة بأكثر من نصفهم.

Mehr als die Hälfte von ihnen sind unterwegs desertiert.
لتوزيع العلاج أكثر من نصفهم تم هجرهم على الطريق

Ich bin für 70 Leute verantwortlich, über die Hälfte schwer verletzt.
انا مسئولة عن 70 شخص هنا, أكثر من نصفهم مصاب بشدة .

Aber, uh, warten Sie ... 48% von denen sind schon in einer Beziehungen, und dann müssen Sie die Hälfte für Intelligenz, Sinn für Humor und Kompatibilität, entfernen, und dann müssen Sie die Ex-Freundinnen und die Verwandten herausnehmen,
ولكن .. انتظر 48% من هؤلاء مرتبطون و بعدها يجب عليك انت تتخلص من نصفهم لذكاء و طبع اللطيف و الملائمة

Mehr als die Hälfte stirbt daran.
أكثر من نصفهم سوف يموتون

Ich habe schon die Hälfte davon weggegeben.
ساتخلص من نصفهم.

- Phoebe, wir verloren die Hälfte.
- فيبي، فقدنا من نصفهم.