"من يكون هذا" - Translation from Arabic to German

    • Wer ist das
        
    • Wer ist dieser
        
    • wer das ist
        
    • Wer zum Teufel ist das
        
    • Wer ist der
        
    • wer dieser
        
    • Wer war dieser
        
    • wer ist er
        
    • Wer ist denn
        
    • wer das hier ist
        
    • Wer zum Teufel ist er
        
    • Wer zum Teufel ist der Typ
        
    Ich glaube, ich hab schon mal gefragt, aber... Wer ist das? Open Subtitles اعتقد بأني سألت من قبل من يكون هذا الشخص ؟
    - Nichts, kein Foto, keine Vergangenheit. Wer ist das? Open Subtitles لا يوجد أي شيء في هذه الملفات من يكون هذا الرجل؟
    Wer ist dieser Kerl, und warum ist es so ein Geheimnis? Open Subtitles من يكون هذا الرجل ؟ و لمَ أمره سراً ؟
    Wer ist dieser Typ? Open Subtitles أنا لا أعرف لا أعرف من يكون هذا الرجل
    Ich denke, du weißt, wer das ist. Ich werde dich beschützen. Open Subtitles أعتقد أنك تعلمين من يكون هذا سأقوم بحمايتك
    Wer zum Teufel ist das? Open Subtitles من يكون هذا بحق الجحيم؟
    Sind Sie hier Gast? Ich begleite einen Freund! Wer ist das? Open Subtitles انا مع صديق لي و من يكون هذا الصديق؟
    Der Mann am Pharo-Tisch, Wer ist das? Open Subtitles الرجل الذي يوزع الورق من يكون هذا ؟
    Poltern Nanu, Wer ist das noch so spät? Open Subtitles أتسأل من يكون هذا
    - Wer ist das denn? Open Subtitles و الآن , من يكون هذا ؟
    Wer ist das? Ich weiß nicht. Open Subtitles من يكون هذا الرجل؟
    Verdammt, Wer ist das? Open Subtitles من يكون هذا بحق الجحيم ؟
    Und,... Wer ist dieser Typ? Open Subtitles لذا... من يكون هذا الشخص؟ ومالذي تعرف عنه؟
    Wer ist dieser Typ nochmal? Open Subtitles إذاً من يكون هذا الشخص ، مرة أخرى؟
    Wer ist dieser Grünschnabel? Open Subtitles من يكون هذا المخلوق الفظيع؟
    (Hammond) Ich will wissen, wer das ist. Open Subtitles أريد أن أعرف من يكون هذا الرجل
    Ich glaube, ich weiß wer das ist. Open Subtitles أعتقد أنني أعلم من يكون هذا الشخص.
    Ich weiß nicht, wer das ist. Open Subtitles أنا لا أعرف من يكون هذا الشخص.
    Wer, zum Teufel, ist das? Open Subtitles من يكون هذا بحق الجحيم؟
    - Für dich doch alles, Liebste. Wer ist der Zivilist? Open Subtitles أي شيء لأجلك, يا حب من يكون هذا المدني؟
    Wir müssen herausfinden, wer dieser Typ ist und was er will. Open Subtitles علينا أن نتبين من يكون هذا الشخص وما الذي يريده
    Wer war dieser Kerl? Open Subtitles من يكون هذا الشخص ؟
    (laut) wer ist er? Open Subtitles من يكون هذا الملعون ؟
    Wer ist denn der Lackaffe? Open Subtitles من يكون هذا الرجل؟
    Wer zum Teufel ist er? Open Subtitles من يكون هذا الملعون ؟
    - Wer zum Teufel ist der Typ? Open Subtitles من يكون هذا اللعين؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more