| Danke, Meister Mordo. Danke, Meister Hamir. | Open Subtitles | -شكراً لك يا معلم (موردو) شكرا لك يا معلم (هامير) |
| Wir entkommen unseren Dämonen nicht, Mordo. | Open Subtitles | نحن لا نفقد شياطيننا يا (موردو) |
| Die Geschichte, wie mein Vater sein Bein an den Dämonenbären Mor'du verlor, ist Legende. | Open Subtitles | قصّة كيف أفْقَدَ الدّبّ الشّرير (موردو) أبي ساقه أصبحتْ أسطورة. |
| Wenn wir uns nicht beeilen, wirst du wie Mor'du. | Open Subtitles | إذا لمْ نُسرع، فإنّكِ ستغدين مثل (موردو)! |
| Mor'du oder nicht, ich räche deine Mutter! | Open Subtitles | سواء كان (موردو) أمْ لا، سأنتقم لأمّكِ. |
| Es ist nicht Mor'du. | Open Subtitles | إنّه ليس (موردو)! |
| Mor'du wurde seither nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | -ولم يُرَ (موردو) مُنذئذٍ ! |
| Mor'du! | Open Subtitles | (موردو)! |
| Es ist Mor'du! | Open Subtitles | إنّه (موردو)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 