"موردور" - Translation from Arabic to German

• Mordor
• Mordors

Aber das ist vorbei, Frodo. Das Böse rührt sich in Mordor.
'و لكن هذا انتهى يا 'فرودو الشر ثائر في موردور

Lange wird sie das Böse, das jetzt aus Mordor heraufzieht, nicht überleben.
لن تستطيع الحياة في ظل الشر 'الذي يتنشر آتيا من 'موردور

lm Lande Mordor, im Feuer des Schicksalsberges, schmiedete der Dunkle Herrscher Sauron heimlich einen Meisterring, um alle anderen zu beherrschen.
'في أرض 'موردور', في نيران 'جبل الموت صنع سيد الظلام 'ساورن' خاتم رئيسي سرا ليتحكم في الباقين

Ein letztes Bündnis von Menschen und Elben zog gegen Mordor.
تحالف أخير للبشر و الـ 'إلف' سار ضد جيوش 'موردور'

Noch hat Sauron seinen tödlichsten Diener nicht enthüllt, jenen, der Mordors Streitkräfte im Krieg anführen wird.
سارون' لم يظهر خادمه المميت بعد' الذي يقود جيوش 'موردور' في الحرب

Es ist die Sprache von Mordor, die ich hier nicht sprechen will.
هذه هي لغة 'موردور' و لا يمكنني التلفظ بها هنا

Gegen die Macht von Mordor kann es keinen Sieg geben.
'أمام قوة 'موردور لا يمكن أن يكون هناك انتصار

Uns fehlt die Kraft, Mordor und Isengard zu bekämpfen!
نحن لا نملك القوة لمحاربة 'موردور' و 'أيزنجارد'

Fremde aus fernen Ländern, Freunde von alters her, ihr seid hierher gerufen worden, um Mordor zu trotzen.
,أيها الغرباء من الأراضي البعيدة أصدقائي القدامى لقد تم استدعاؤكم هنا 'للرد على تهديد 'موردور

Ich bitte nicht um Verzeihung, Meister Elrond, denn die Schwarze Sprache von Mordor könnte schon bald in jedem Winkel des Westens gehört werden.
'أنا لا أطلب سماحك يا سيدي 'إلروند لأن كلام 'موردور' الأسود قد يُسمَع

Man muss ihn tief nach Mordor hinein bringen und in die feurige Kluft zurückwerfen, aus der er kam.
'لابد أن يؤخذ فى عمق 'موردور و يلقى في الهاوية الملتهبة من حيث جاء

Man spaziert nicht einfach nach Mordor.
الواحد منا لا يستطيع 'ببساطة التمشي داخل 'موردور

Mordor, Gandalf, ist es nach links oder rechts?
هل 'موردور' لليمين أم لليسار يا 'جاندالف'؟

Orks aus Mordor halten jetzt die Ostufer des Anduin besetzt.
'رجال الـ 'أورك' الخاصين بـ 'موردور 'الآن يمتلكون الشاطئ الشرقي لـ 'أندوين

Dort können wir uns neu sammeln, zum Schlag auf Mordor von einem Ort der Stärke.
من هناك يمكننا التجمع و نضرب 'موردور' من مكان قوة

Mit der linken Hand willst du mich als Schild gegen Mordor benutzen.
بيدك اليسرى 'بإمكانك استخدامي كدرع ضد 'موردور

Und er schlich sich langsam vorwärts, Meile für Meile, Schritt für Schritt, Süden... bis schließlich nach Mordor.
جَعلَ طريقَه الخَفيَّ البطيئَ، ميلا ميلا، خطوة فخطوة، الى الجنوب أخيراً أسفل إلى موردور

Mordor, der Erbarmungslose. Und ich hoffe nur, dass er es versteht.
موردور الغير مسامح وأتمنى منه فقط أن يفهم

Glücklicherweise war Mordor wegen einer großen Show in der Stadt.
من حسن الحظ أن موردور كان في البلده ليقوم بعرض كبير

Er hat eine Niederlage erlitten, ja, doch hinter den Mauern Mordors erstarkt unser Feind von neuem.
لقد هزم لكن 'خلف أسوار 'موردور عدونا يجمع قواته

Mordors Streitmacht abgewehrt. Mit dem Blut unseres Volkes verteidigen wir eure Länder.
يبقي قوات 'موردور' بعيدا بدماء قومنا