"موعدي" - Translation from Arabic to German

• mein Date
• meine Verabredung
• meinen Termin
• meinem Termin
• meinem Meeting
• meiner Verabredung

Weisst du Max, wenn sich mein Date als große Hupe raustellt...
تعلمين يا ماكس اذا تحول موعدي الى فشل ذريع ..

Sie merkten wohl, dass mein Date nicht perfekt lief.
اعتقد انهم احسو بأن موعدي الاول لم يسير على ما يرام

- mein Date gestern hat wohl eines bewiesen: Frauen wollen keine netten Jungs.
أثبت موعدي ليلة البارحة أنّكن أيّتها السيّدات

Sag mir, dass ich heute Abend nicht meine Verabredung mit George absagen muss.
قولي لي أنني لست بحاجة أن الغي موعدي مع جورج الليلة؟

Ich hab meinen Termin schon zweimal verlegt.
لقد سبق وأن أعدت ترتيب موعدي مع الطبيب مرتين

Ich komme zu spät zu meinem Termin. Sie finden den Weg zurück zum Drake?
سوف أتأخر على موعدي سوف تعودين وحدك لمبنى الدريك ؟

Aber warum ruinierst du auch noch mein Date?
لكني أجدك الآن مصمم على إفساد موعدي الغرامي ؟

Also mein Date hat gerade angerufen,... um zu sagen dass sie feststeckt, ein Baby auf die Welt zu bringen.
موعدي أُلغي طفل بتوليد عالقة لأنها لتعتذر مرافقتي اتصلت

Ihr seid lächerlich, ihr verderbt mein Date.
هل أنتي خائفة أنه سيعتقد أن أصدقائك مثيرون للشفقة؟ أنتم مثيرون للشفقة لمحاولتكم تخريب موعدي الأول

Besteht die Möglichkeit, dass du morgen mein Date bist?
هل من فرصة اتحدث فيها معك حول ان تكون موعدي ليلة غد؟

mein Date beim Abschlussball ist heute ein Großer in der Bärszene, aber in der Highschool nannten sie ihn eine Sportskanone, welche manchmal geweint hat.
موعدي في الحفل الرقص أصبح مهم في إشهار الدببة، لكن في الثانوية كانو ينادونه بالغبي الذي كان يبكي في بعض الأحيان.

Aber die Ausgabe brauche ich noch, für mein Date.
كنت أود أن أعيرك نسختي ولكنني بحاجة إليه في موعدي

- Das ist mein Date mit Adam. Wir verstehen uns besser, als ihr es je werdet, also verzieh dich.
هذا موعدي مع آدم ونمر بمرحلة عظيمة سوياً

mein Date sprang kurz vorher ab.
حسنا, موعدي بدأ في اللحظة الماضية

Morgen habe ich meine Verabredung. Mit dem scharfen Italiener.
غدا موعدي مع ذاك الايطالي المثير

Tut mir Leid, Süße, aber da ist meine Verabredung.
آسف ياعزيزتي، موعدي جاء

Liebe Ruby, heute ist meine Verabredung mit Freddie, dem Sohn der Direktorin.
عزيزتي ( روبي ) اليوم موعدي الغرامي الكبير (مع ابن مديرة المدرسة (فريدي تمني لي حظاً موفقا

Ich wollte nur sichergehen, dass der 14:00 Uhr Termin mit Frank noch steht... und Sie daran erinnern, was das letzte Mal passiert ist, als Sie meinen Termin vergeigt haben.
و احب ان اذكرك ماذا جرى اخر مرة خربت موعدي

Wenn wir jetzt gehen, dann kann ich noch zum Tatort, schnell eine Vision haben und meinen Termin einhalten.
إذا ذهبنا الآن ، سيكون بإمكاني أن أذهب إلى مسرح الجريمة أحظى برؤية سريعة وأعود إلى المكتب في الوقت من أجل موعدي إذاً من سيقود ؟

Meine Physiotherapie war zeitgleich mit meinem Termin bei Dr. Krieg.
كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت كما موعدي مع الدكتور كريغ

Chase, hast du von meinem Termin um 18:00 Uhr gehört?
" تشيس " هل سمعت عن موعدي الساعة السادسة ؟

Wegen dir komme ich zu spät zu meinem Meeting mit Sloan.
(ستجعلني أتأخر على موعدي مع (سلون

Sechs Minuten bis zu meiner Verabredung.
باقي 6 دقائق على موعدي