"موعد العشاء" - Translation from Arabic to German

• zum Essen
• zum Abendessen
• das Abendessen
• Dinner
• euer Essen
• dem Abendessen

Wenn Sie tun, was ich Ihnen sage, wird alles wieder gut, und Sie werden rechtzeitig zum Essen zu Hause sein.
إذا تعاونتم, كل شيء سوف يسير على ما يرام سوف تعودون إلى المنزل مع موعد العشاء

Entschuldigen Sie, Mrs. Hess, aber ich fürchte, ich komme wahrscheinlich möglicherweise, bestimmt zu spät zum Essen.
أعذرينى سيده - هس، أعتقد أننى تقريبا تأخرت عن موعد العشاء

Ich bin wahrscheinlich zum Abendessen zu Hause für den Fall, dass du da bist.
سوف أعود إلى المنزل الليلة في موعد العشاء على الأرجح.. في حالة إذا كنت موجوداً.

Ich bin im Atelier bis zum Abendessen.
سأكون في المرسم حتى موعد العشاء

Vermutlich, weil du das Abendessen gestern verpasst hast.
ربما لأنك تغيَّبتَ عن موعد العشاء بالأمس

Deshalb kam ich mit einer Pistole zu unserer Verabredung zum Dinner.
وهذا هو السبب في أنني جلبت بندقية إلى موعد العشاء.

Sie ist schon weg. Es sei was dazwischengekommen, sagte sie und hat euer Essen abgesagt.
قالت أن أمراً ما قد طرأ وأنها مضطرة لإلغاء موعد العشاء.

Chase, Schätzchen, du musst noch Geige üben vor dem Abendessen!
عزيزي (شايس) تعال تدرب على الكمان قبل موعد العشاء

Sie sind zum Essen eingeladen?
موعد العشاء الكبير؟

Verspäte dich nicht zum Essen.
لا تتأخر على موعد العشاء

Aber zum Essen bist du zurück.
عودي في موعد العشاء

Süßer, die Gellars kommen gerne heute zum Essen.
عزيزي، عائلة (جاليرز) أكدوا موعد العشاء الليلة

Bleibst du zum Abendessen?
هل تريدين البقاء حتى موعد العشاء ؟

Bis zum Abendessen werde ich in Geld schwimmen.
وساسبح بالاخضر لحين موعد العشاء

"Gegen jede Wahrscheinlichkeit schafft es ein Held doch rechtzeitig zum Abendessen zu Hause zu sein?"
‫"مهما كانت الصعاب، يعود البطل ‫إلى المنزل في موعد العشاء"

Ich hab ihn ihm abgenommen. Wenn wir uns beeilen... schaffen wir's noch zum Abendessen.
فقد نصل في موعد العشاء

das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kurs.
-حسنا سأجري الإتصال ولكن ألغي موعد العشاء ، لدي محاضرة

Kommt, Mädchen, das Abendessen ist beendet.
‫هيا، انتهى موعد العشاء يا فتيات‬

Ich kann Mr. Rabelais auf 9 Uhr verlegen und Adam kann Mr. Morgans Dinner einplanen.
يمكنني ان أؤجل مقابلة السيد "ريليس" إلى التاسعة و"آدم" سوف يحدد موعد العشاء مع السيد "مورجان"

Sie sagte, sie muss euer Essen absagen.
قالت إنها إضطرت لإلغاء موعد العشاء.

Du nimmst Julie mit zu dem Abendessen bei Mike?
(الآن ستأخذين (جولي في موعد العشاء مع (مايك)؟