"موعد معه" - Translation from Arabic to German

• Verabredung
• einen Termin
• ihm ausgehen

Er hat mich nach einer Verabredung gefragt.
إنه طلب مني الخروج في موعد معه

Man wartet Jahre auf einen Termin bei ihm.
دعني اخبرك الناس تنتظر لسنوات لتنال موعد معه

Dieser Arzt ist der beste, den es gibt, man bekommt nur schwer einen Termin.
على أي حال, هذا الطبيب هو الافضل وأنه من الصعب الحصول على موعد معه

Er will, dass ich versuche, ihm zu verzeihen, was ich natürlich nicht tun werde, aber ich muss mit ihm ausgehen und so tun als ob.
يريد أن أمنحه فرصة ليستحق غفراني له وهو من الواضح أنّي لا أنوي فعله لكن عليّ أن أخرج في موعد معه وأتظاهر أنّي فتحت احتمالية العودة

Du willst mit ihm ausgehen.
تريد أن تخرجي على موعد معه

Ich hatte eigentlich um Viertel nach 12 einen Termin mit ihm.
لا ، أخشى أنني لست هو ولو أنني على موعد معه

Ich hatte... einen Termin in seinem Büro.
لقد كان عندى موعد معه بمكتبه

Haben sie einen Termin?
ــ هل لديك موعد معه ؟

- Sie haben einen Termin?
-ألديكِ موعد معه ؟ ?

Haben Sie einen Termin?
( هل لديك موعد معه !