"ميل عن" - Translation from Arabic to German

• Meilen von
• km von
• Meile vor
• Meilen vor
• entfernt
• Meilen vom
• Meilen weit

Wir sind 20 Meilen von der Stadt entfernt. Wenn Sie mich nicht fahren, wie soll ich dann dort hingelangen?
إننا نبعد 20 ميل عن المدينة، إن لم توصلني، فكيف سأذهب إلى هناك؟

Wir waren mehr als 100 Meilen von der Zivilisation entfernt.
كنا بعيدين أكثر من 100 ميل عن الحضارة

Er war nicht mal 1,5 km von der Charles Street weg.
قتلها أثناء وقت الغذاء "أقل من ميل عن شارع "تشارلز

Die Mitte liegt 600 Meile vor der Küste Japans.
منتصف الطريق يعني 600 ميل عن ساحل اليابان

Sie sagt, daß das Boot, von dem sie abflog, etwa 80 Meilen vor der Küste liegt, und daß wir, wenn sie einen Weg findet, es zu kontaktieren, alle gerettet werden.
قالت بأن القارب الذي أقلعت منه يبعد 80 ميل عن الشاطىء واذا وجدنا طريقه بالاتصال بهم سننقذ جميعا

Die Brüder kommen in eine Stadt zurück, die 15 Meilen vom Gefängnis ihrer Flucht entfernt ist. Wieso sollten sie das tun?
لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميل عن السجن الذي قد هربوا منه ، لماذا سيفعلون ذلك؟

Er wurde durch einen Zufluss getrieben, der über 400 Meilen weit weg... von der Dammmündung liegt, wo die ersten Opfer gefunden wurden.
تم رميه في رافد مائي يبعد 400 ميل عن السد الذي وجدت فيه الجثث الأولى

Sie haben eine Truthahnfarm, etwa 10 Meilen von hier.
لديهما مزرعة تبعد بـ 100 ميل عن هنا (160 كم)

Aber das ist 600 Meilen von hier.
لكن هذا يبعد 600 ميل عن هنا

100 Meilen von der nächsten Küste entfernt?
-على بعد مئة ميل عن الأرض؟

8600 km von zu Hause weg, und doch Ich fühle mich zu Hause.
أبعد 5.335 ميل عن الوطن وبطريقة ما أشعر أني أنتمي لهنا

Ich wohne hauptsächlich deswegen 180 km von der Zivilisation weg, weil ich allergisch bin gegen die Dramen anderer Leute.
أتعلم؟ أحد الأسباب الرئيسية في أن أعيش على بعد 110 ميل عن المدينة

Zur leichteren Handhabung und zum Transport zu diesen Labors, die teilweise 13.000 km von dem Bohrort entfernt liegen, werden die Eiszylinder in 1 Meter lange Teile geschnitten.
ومن ثم يقوم العلماء بتقسيم الاسطوانية الثلجية الى اقسام طول كل منها 3 اقدام لكي يسهل التحكم بها ونقلها الى تلك المختبرات والتي تبعد بعضها اكثر من 8000 ميل عن موقع الحفر

- sechs Meilen vor der Küste. - Sie denken dort hält
و تبعد حوالي 6 ميل عن الشاطيء

Es liegen 100 Meilen vor uns, bis wir Willoughby erreichen.
يفصلنا 100 ميل عن (ويلبي).

500 Meilen davon entfernt, wo du meintest, dass sie sein würde.
تبعد 500 ميل عن المكان الذي أخبرتني أنّي سأجدها فيه.

Als wir in die Turbulenzen gerieten, waren wir tausend Meilen vom Kurs ab.
بعدها حدث اضطراب، لقد ابتعدنا ألف ميل عن وجهتنا.

Ja, in einen Körper, der 300 Meilen weit von der Nichte weg ist, die er versucht, zu erwischen.
أجل، جسد يبعد 300 ميل عن ابنة أخي التي يحاول النيل منها.