Der Präsident wurde sofort ins Parkland Memorial Hospital gebracht. | Open Subtitles | وقد هرع بالرئيس إلى مستشفى حدائق ميموريال , على بعد أربعة أميال |
Das San Antonio Memorial Hospital hat ihn 2 Jahre benutzt. | Open Subtitles | مستشفى ميموريال سان انطونيو تستخدم لمدة عامين. |
Die Gutscheine vom letzten Monat: 50 % Rabatt im Ahab Memorial. | Open Subtitles | كسبنا قسائم الشهر الماضي، بحسم خمسين بالمئة في "أيهاب ميموريال". |
Für den Moment ist in Russland der Putinismus allein maßgeblich. Doch auch wenn die von Memorial und der Moskauer Schule für politische Studien vertretenen Kräfte marginalisiert sind: Vernichtet sind sie nicht. | News-Commentary | في الوقت الحالي، أصبحت البوتينية هي اللعبة الوحيدة في المدينة. ولكن برغم تهميش القوى المتمثلة في ميموريال ومدرسة موسكو للدراسات السياسية، فإنها لم تُستأصَل بالكامل. |
Ok, drei tote Unschuldige nahe des Memorial Hospitals in drei Wochen. | Open Subtitles | حسناً ، ثلاثة أبرياء موتى خلال ثلاثة أسابيع "كلهمقربمشفى"ميموريال. |
Christopher, die CTU hat einen Kanister im Tyler Memorial Krankenhaus gefunden. | Open Subtitles | كريستوفر) لقد عثرت الوحدة) (على إحدى العبوات بمستشفى (تايرا ميموريال |
Dr. Stephanie Barnett und sie ist eine höchst ange- sehene Chirurgin in Ausbildung im Freemont Memorial. | Open Subtitles | الدكتورة "ستيفاني بارنيت" وهي جراحة مقيمة بارزة الشهرة "في مشفى "فريمونت ميموريال |
Im Lawrence Memorial in Galveston, Texas. | Open Subtitles | "مشفى "لورنس ميموريال" في "جلافنستون" في "تكساس حقا ؟ |
Teresa Pruitt war nun wieder im Fairview Memorial. | Open Subtitles | والآن ، عادت "تيريسا برويت" إلى .. "فيرفيو ميموريال" |
Linwood Memorial Hospital, Randolph, New York. | Open Subtitles | مُستشفي "لينوود ميموريال" "راندولف"، "نيويورك" |
Ich rufe beim Tyler Memorial an und sag ihnen, sie sollen evakuieren. | Open Subtitles | سأتصل (تايلر ميموريال)، وأخبرهم أن يخلوا المبنى |
Die meisten Einheiten wurden zum Tyler Memorial Krankenhaus geschickt. | Open Subtitles | (لأن معظم وحداتهم قد أرسلت إلى مستشفى (تايلور ميموريال |
Im Fairview Memorial? | Open Subtitles | أكانت مستشفى "فيرفيو ميموريال"؟ |
Wir haben Leute im Sheehan Memorial, Mercy Hospital, Buffalo Regional. | Open Subtitles | مستشفيات ( شيهان ميموريال)، مستشفى (ميرسي)،ـ ومستشفى (بوفالو) المحلي. |
Er denkt, ich hätte gute Chancen beim Huntington Memorial. | Open Subtitles | يظن أن لدي فرصة جيدة للعمل في مشفى (هانتغتون ميموريال). |
Willkommen im Erdgeschoss des Grady Memorial Hospital. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الطابق الأرضيّ لمستشفى (غريدي ميموريال). |
Informiert das Beacon Hills Memorial. | Open Subtitles | بلغوا مستشفى "بيكون هيلز ميموريال". |
HERRSCHT IN EINER DURCHSCHNITTLICHEN NOTAUFNAHME FÜNF MAL IM JAHR IM ANGELS Memorial HOSPITAL IN LA JEDOCH 300-MAL IM JAHR. | Open Subtitles | أما في مستشفى (آنجليس ميموريال) فيبلغ ثلاثمائة مرّة في السنة |
Das ist die Notaufnahme des Angels Memorial. | Open Subtitles | (هذا قسم الطوارئ - 1 , في مستشفى (أنجلوس ميموريال |
Er will zum Beacon Memorial. | Open Subtitles | إنه يتجه إلى المستشفى. إنه متجه إلى مستشفى (بيكون ميموريال) أتسمعني؟ |