"مُرهق" - Translation from Arabic to German

• müde
• erschöpft

Ich bin müde... ..und ihr Tod wird mir wenig Freude bringen.
.. أنا مُرهق وموتهم سيجلب لي القليل من البهجة

Aber wenn ich nicht arbeite, bin ich ständig müde.
لم أكن أعلم، لكنني كنتُ مُرهق طوال الوقت.

Sagen Sie, Mr Trowbridge, sind Sie etwa auch schon müde?
إخبرنى, يا سيد تروبريدج... . هل أنت مُرهق أيضاً؟

Ich bin müde. Der Tag war stressig.
أنا مرهق, لقد حظيت بيوم مُرهق.

Das siehst du jetzt nur so, weil du erschöpft bist.
تعتقد أن هذا يحدث لأنك مُرهق.

Ich bin müde. Haben Sie Eis?
أنا مُرهق , هل لديك أي آيس كريم مثلج؟

Ich will nicht streiten. Ich bin müde und gereizt.
لا أود التشاجر معكِ أنا مُرهق ومُنفعل

- Wenn du müde bist, nimm einen Kaffee.
إن كُنت مُرهق فلتحظى ببعض القهوة

Ich bin wirklich müde.
إنّي مُرهق جدًّا.

Bist Du müde heute?
هل أنت مُرهق اليوم؟

Komm schon, Alter, ich bin müde... und Tyra Banks sagt: "Das Wichtigste im Kulturbeutel ist eine Nacht guten Schlafs".
بربك يا صاح, أنا مُرهق :و (تيرا بانكس) تقول أهم آداة بشنطة مكياجكِ هي نوم ليل هانئ حسناً

Mann, bin ich müde.
يا رجُل ، أنا مُرهق

Ich bin nur sehr müde.
آسف، أنا مُرهق.

Nein, geht es dir nicht. Du bist müde, du bist gestresst.
كلا، لست بخير أنت مُرهق

Du musst müde sein.
لابُد أنك مُرهق.

Oh, ich bin zu müde, ich will sie nicht nach Hause fahren.
.أنـا مُرهق جـداً

- Nicht jetzt. - Ich bin sehr müde.
(ليس الآن ياسيد (جيتا أنا مُرهق للغاية

Weißt du, ich bin wirklich müde.
انا مُرهق قليلاً...

Wir waren sehr erschöpft.
الأمر مُرهق تماماً يا (جايس)