| Ich bin von Natur aus verdächtig, weil ich unkonventionell bin. | Open Subtitles | أنا مُشتبه في ولادتي الطبيعية فقط لأنني لستُ من النوع المألوف |
| Ab jetzt ist jeder verdächtig. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، الكلّ مُشتبه به. إننا في حالة إغلاق. |
| Wenn wir bis dahin einen Verdächtigen finden, gehört ihr die Verhaftung. | Open Subtitles | الآن، لو وجدنا مُشتبه به في ذلك الوقت، فالإعتقال من نصيبها. |
| Aber wir haben einen Verdächtigen. | Open Subtitles | لكن لدينا مُشتبه به. |
| Es gibt neun die ich nicht zuordnen kann, aber ich habe, sechs möglichen Verdächtige. | Open Subtitles | هنالك 9 لا أستطيع معرفتها مصدرها ولكنني قد حددتُ 6 مُشتبه بهم محتملين |
| Wir haben eine positive ID auf drei Verdächtige, gesucht in mehreren Fällen. | Open Subtitles | لدينا تعريف مؤكد لهوية 3 مُشتبه بهم مطلوبون فى عدةٌ جرائم |
| - Sah jemand verdächtig aus? | Open Subtitles | أعني ، الأشخاص يظهرون فقط أثناء تلك الأمور هل يبدو أى شخص مُشتبه به بالنسبة لك ؟ |
| Ist sie noch verdächtig? | Open Subtitles | هل مازلتِ تعتقدين أنها مُشتبه بها ؟ |
| Angesichts ihrer kürzlichen Aktivitäten in Washington könnte Vigilance verdächtig sein. | Open Subtitles | نظرا لأنشطتهم في (واشنطن) مُؤخرا، فيجب أن تكون (اليقظة) مُشتبه بها أيضا. |
| Alle Angestellten sind verdächtig. | Open Subtitles | جميع من في المطعم مُشتبه بهم |
| Haben sie einen Verdächtigen? | Open Subtitles | هل لديهم مُشتبه بِه؟ |
| Haben Sie mal einen Verdächtigen befragt? | Open Subtitles | -أسبق وأن إستجوبتِ مُشتبه به؟ -كنتُ أتدرّب على الإستجواب . |
| Du hast einen Verdächtigen? | Open Subtitles | مهلاً، لديكم مُشتبه به؟ |
| Haben Sie einen Verdächtigen? | Open Subtitles | ألديَك مُشتبه به؟ |
| - Du hast einen Verdächtigen gefoltert? | Open Subtitles | هل قُمت بتعذيب مُشتبه به ؟ |
| Hey, Leute, Temple hat uns einen Verdächtigen geliefert. | Open Subtitles | لقد وجّهنا (تيمبل) إلى مُشتبه به. |
| Der Tag nachdem die Puzzle erschienen sind vier Verdächtige Hisbollah Anführer und und zwei Verdächtige Hisbollah Geldgeber... verschwunden oder wurden ermordet. | Open Subtitles | بعد ظهور الكلمات المتقاطعة بيوم واحد أربع من زُعماء حزب الله" مُشتبه بهم" واثنان من مموليهم المُشتبه بهم اختفوا |
| Ecke 58. Straße, Verdächtige Person. | Open Subtitles | نحن ننتقل لمُلتقى الشارع الـ58. إنّ لدينا مُشتبه به. |
| - Warum wäre sie eine gute Verdächtige? | Open Subtitles | لماذا كان مُتأكداً لتلك الدرجة أنها ستكون مُشتبه به جيد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 