"مُعقد" - Translation from Arabic to German

• ist kompliziert
• komplizierter
• Kompliziertes
• komplizierte
• so kompliziert

- Es ist kompliziert, und ich hasse es kompliziert.
الأمر مُعقد, وأنا لا أحسن التعامل في الأمور المُعقدة

Eine Scheidung ist kompliziert. Ein Neuanfang ist kompliziert.
الطلاق أمر مُعقد والبدء من جديد أمر مُعقد

Es ist kompliziert.
الأمر مُعقد و لكننا لا نتحدث عنهم

Du bist mein Sohn. - Es ist kompliziert.
أنت أبني، أنت لاتفهم الأمر الموضوع مُعقد...

Vergiss nicht, die Welt ist ein sehr komplizierter Ort, Kleine.
فقط تذكري, العالم هو مكان مُعقد, يافتاة

Die Zone ist ein sehr Kompliziertes System... von Fallen, oder so was, und die sind alle tödlich.
... المنطقه مكان نظامه مُعقد جداً ملىء باالفخاخ . وجميعها مميت

Abflug und Ankunft nachts bitte. Ich weiß, das ist kompliziert.
نعم ، أنا اسفة أعلم أن الأمر مُعقد

Das ist es ja, was ich meinte. Es ist kompliziert da draußen.
هذا ما أقصده الوضع أصبح مُعقد في الخارج

Ja, Schatz, es ist kompliziert.
أتعلمين ، الأمر مُعقد يا عزيزتي

Es ist kompliziert.
ولذلك فالأمر مُعقد

Es ist kompliziert.
إن الأمر مُعقد.

Das ist kompliziert. - Es geht auch einfacher.
(الأمر مُعقد يا (ايان - يُمكنني أن أُبسطه لك -

Keine Ahnung. Es ist kompliziert.
لا أعرف، الأمر مُعقد.

Das ist kompliziert.
حسنُ، الأمر مُعقد

Theoretisch schon. Es ist kompliziert.
قانونياً، الأمر مُعقد

Wer ich bin, ist kompliziert.
مَن أكون شيء مُعقد.

Es ist kompliziert, Ma.
هذا مُعقد يا أماه

OK, es ist kompliziert.
-الأمر مُعقد. -أجل.

- Es ist kompliziert.
-بني، الأمر مُعقد

Oh, viel komplizierter, als Sie erwartet haben, ja.
مُعقد عما أتفقنا عليه ،صحيح؟

Kompliziertes Geschäft.
إنه عمل مُعقد جداً

Es ist eine komplizierte Wissenschaft und unsere Gehirne sind damit überfordert...
إنهُ علمٌ مُعقد ..ولا يُمكن لعقولنا أن تُدركهُ

Wieso musst du alles so kompliziert machen?
لماذا يتوجب عليك جعل كل شيء مُعقد