"مِنْ هنا" - Translation from Arabic to German

• Hier entlang
• hier weg
• Von hier
• hier raus

Okay, Hier entlang.
حسناً، مِنْ هنا.

Hier entlang.
مِنْ هنا

Hier entlang.
مِنْ هنا.

Du brauchst keine Angst mehr vor ihr zu haben. Ich bring dich hier weg.
حسناً، لستِ مضطرّة للقلق منها بعد الآن، سأخرجكِ مِنْ هنا

Dann müssen alle hier weg, ehe das passiert. Alle herhören!
فلنبعد الجميع مِنْ هنا قبل حدوث ذلك حسناً، اسمعوا...

Ja, Von hier aus kann ich zu allen Theatern laufen.
نعم حَسناً اللَّهُ أعلَمُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتمْشي إلى كُلّ المسارح مِنْ هنا

Alle Rettungseinheiten Von hier bis zu den Rockys alarmieren.
انذر كل وحدات الإنقاذِ علي كل ميل في الطريقِ، مِنْ هنا إلى روكي.

Verdammt! Alle sofort raus hier. Die anderen Patienten müssen hier raus.
علينا الخروج مِنْ هنا أخرجوهم مِنْ هنا، هيّا

Hier entlang, Walter.
مِنْ هنا (والتر).

Hier entlang!
مِنْ هنا

Also ist es beschlossen. Bring sie hier weg.
اتّفقنا إذاً أخرجيهما مِنْ هنا

Schaff sie hier weg.
خُذْه مِنْ هنا.

Bring mich von hier weg.
خُذْني مِنْ هنا.

Die Eisenwüste ist 1000 Meilen entfernt Von hier.
الصحراء الحديدية على بعد ألف ميل مِنْ هنا.

Ah... ..Dana... ..Fox... ..wir können Von hier in die Vergangenheit zurückkehren,..
دانا، فوكس، رجاءً إفهمْ ذلك مِنْ هنا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى الماضي.

Wir suchen nach einer Person, die vielleicht Von hier stammt.
نحن نَنْظرُ لشخص ما الذي يمكن أن يَجيءُ مِنْ هنا.

Nur so kommt man lebend hier raus.
هذه هي الطريقة الوحيدة للخروج حيّاً مِنْ هنا

Wir kommen hier raus.
سنخرج مِنْ هنا.