"نأكله" - Translation from Arabic to German

• essen
• unserer Lebensmittel

Aber wir schätzen, dass circa einer von drei Bissen essen, das wir zu uns nehmen, direkt oder indirekt von Honigbienen bestäubt wurde.
لكننا نقدر أن حوالي واحد في ثلاثة لقم من الطعام الذي نأكله هي بصورة مباشرة او غير مباشرة لقاح النحل

Alles klar. Kommt her, Freunde, nehmt euch was zu essen, kommt alle her. Muy delicioso.
حسنا , هيا , هيا , شباب لنحصل على شئ نأكله الآن , هيا

Genetische Veränderung ist nichts Neues. Praktisch alles, das wir essen, wurde auf die eine oder andere Art genetisch verändert.
الآن، التعديل الوراثي ليس شيئاً جديداً، عملياً كل شيء نأكله قد تم تعديله وراثياً بشكل من الأشكال.

Auch was wir essen, beeinflusst die Existenz von Mikroben in unserem Darm.
الطعام الذي نأكله أيضا يؤثر في نوعية الميكروبات التي تعيش في أمعائنا.

Und wir öffnen den Kühlschrank. Und wir fühlen, dass wir entscheiden was wir essen.
ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله.

Sie nehmen sogar Einfluss auf die Nahrungsmittel, die wir essen, und auf unsere Regierungen
يؤثرون حتى في الطعام الذي نأكله وفي حكوماتنا.

Sie ist sehr konzentriert. Und die Lebensmittel, die produziert werden, sind die Lebensmittel, die wir essen.
وهو نظام موحد ومتكامل لأن الطعام الذي نزرعه هو الذي نأكله

Es gibt kein Entkommen vor der Tatsache, dass alles was wir essen weltweite Auswirkungen hat.
لا توجد حقيقة يمكن الإلتفاف عليها بأن أي شئ نأكله لديه تأثير كوني.

Sollten wir das lieber nicht essen?
هل تعتقدي بأنّنا يجب أن لا نأكله هذا الطعام ؟

Was hältst du davon, wenn wir das essen in den Kühlschrank stellen, und jetzt erst mal was anderes machen?
لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟

Warum fahren wir nicht zurück und holen uns was zu essen?
ماذا عن العودة إلى الحي الذي إنطلقنا منه والحصول على شيئ نأكله ؟

Du verdienst keinen Pfennig hier. Wir essen jeden Tag Eier und Maisbrei!
إنك لا تكسب شيئا كل ما نأكله هو البيض والقمح

Warum holst du uns nicht was zu essen?
لماذا لا تذهبين لتحضري لنا شيئاً نأكله .. ما رأيك؟

Wir wollten nur kurz mal was essen.
نحاول ان نجلب شيء نأكله لهذا لم نستطع حماية مؤخرتك البشعه كثيراً

Nach jedem essen kratzte meine Mutter die Reste von den Tellern und tat alles auf einen Teller für Ivy.
لكنا نعاملها كوحده من العائله وبعد كل وجبه أمي كانت تلملم الطعام الذي لم نأكله

Damit stellt sich die Frage... ist es wirklich von Bedeutung, was wir essen?
لذا يتبادر السؤال هل فعلاً يؤثر ما نأكله ؟

Ich bin unglaublich hungrig, Evangeline. Kannst du uns bitte was Anständiges zu essen holen?
أنا جائع جداً إيفنجلين، أرجوك أحضري شيئاً محترما نأكله.

Ich hab Hunger. Gehen wir was essen?
أنا جوعان، فهل ترغب أن نحضر شيئاً نأكله ؟

Wir müssen ihn ausbluten lassen, sonst können wir ihn nicht essen.
علينا ان ننزع الدم منه لانستطيع ان نأكله ان لم نفعل ذلك

Das gute essen, das wir so gerne haben ... .. und das für Spieler nicht gut ist, kannst du essen.
جميع الطعام الطيب الذي نحب ان نأكله و لكنه ليس جيدا لنا كلاعبين كرة قدم يجب ان تكون حذرا يا مايك اعدك

Sie bilden auch ein Drittel unserer Lebensmittel.
كما أنها توفر لنا ثلث الطعام الذي نأكله .