"نأمل أن" - Translation from Arabic to German

• Hoffentlich
• wir hoffen
• gehofft
• so hoffen
• hoffen wir

Shehu: Davon ausgehend werden wir in der Lage sein, Hoffentlich bessere Vorhersagen zu machen, die wir dann mit der Kurve vergleichen und wiederum Vorhersagen machen.
شيهو : و من هنا سنكون قادرين على نأمل أن نقوم بتوقعات و من ثمَ نقوم بمقارنتها للرسم البياني و أيضا بعض التوقعات

Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass Sie schneller schreiben, aber Sie können hier Hoffentlich Nützliches lernen.
لا أستطيع أن أضمن لكم سوف الكتابة بشكل أسرع، ولكن نأمل أن تتعلم بعض الأشياء.

Hoffentlich landet sein Helikopter gleich und wir haben leichtes Spiel mit dem Bordpersonal.
نأمل أن مروحيته تهبط قريباً ولا نواجه مشكله في إخضاع طاقم رحلته

Sie haben jetzt Hoffentlich eine engere Beziehung zu Ihrem Herzen.
الآن، نأمل أن يكون لديكم الآن علاقة أفضل مع قلوبكم

wir hoffen, dass Ihr Wissen um außergewöhnliche Phänomene... ..uns bei einigen Fragen helfen kann.
نأمل أن خبرتكم في الظواهر الخارقة أن تساعدنا على الاجابه على بعض الأسئلة

Eine weitere Art und Weise, auf die man Hoffentlich feststellen kann, wer freundliche gesinnt ist und wer nicht.
وبذلك نأمل أن تكون وسيلة أخرى لتحديد من هو الصديق ومن لا

Und mein Vater starb, bevor er herausfinden konnte, dass jemand in der Familie etwas aus sich machen würde, Hoffentlich.
والدي توفي قبل أن يحقق أي شخص في العائلة ما من شأنه كما نأمل أن يجعل من نفسه شيئا

Und wir haben einen Mutter-Kind-Spielplan, den wir Hoffentlich bald abschließen können.
كان لدينا سيناريو لعب عن أم و طفلها الذي نأمل أن نكمل ما تبقى منه في هذه اللحظة.

Wie wir bisher getestet haben, wird der Elefant daraufhin flüchten und die Region Hoffentlich meiden.
وكما نعرف من خلال أبحاثنا، هذا ما يسبب هرب الفيلة بعيداً. ونحن نأمل أن يتذكر عدم الرجوع إلى هذه المنطقة الخطيرة

Ihre Infektion würde also Hoffentlich eher harmlos verlaufen.
لذلك نأمل أن تكون إصابتكم بالفيروس أقل خطورة.

So werden wir Hoffentlich in Zukunft ein tieferes Verständnis dafür entwickeln, wie diese Tiere kommunizieren.
نأمل أن نستطيع إكتساب فهم أعمق في المستقبل حول كيفية تواصلها.

Hoffentlich habe ich jeden von Ihnen um eine Erfahrung reicher gemacht und das Spiel beliebter und Hoffentlich gibt es den Cricket-Kommentatoren eine längere Zeit, in diesem Geschäft zu arbeiten.
نأمل أن تجعل الجميع أغنى، ونأمل أن تجعل اللعبة أكبر ونأمل أنها ستعطي معلقي الكريكيت فترة أطول في الصناعة

Das werden wir wohl nie erfahren. Sie erlitten Hoffentlich das gleiche Schicksal.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً , لكننا نأمل أن يكون نفس الشىء حدث معهم

Eine Macht, die Hoffentlich größer als die der Götter ist.
الطاقة التى نأمل أن تكون أعظم من هذه الألهة

Hoffentlich bleibt unsere Anwesenheit unbemerkt.
دعونا نأمل أن وجودنا سيمر بدون أن يُلاحَظ

Wir werden sie nicht auslöschen, wir binden ihre Kräfte und schicken sie zurück, Hoffentlich als Jungfrau.
لن نقضي عليها سنحتجز قواها و نعيدها عبر الزمن نأمل أن تكون عذراء

Hoffentlich sind diese Dinger, was immer sie sind, noch nicht weit gekommen.
نأمل أن هذه الأشياء أيا كانت لم تذهب بعيدا

Hoffentlich verwirren sie die Bewegungsmelder... so dass sie der Sicherheitsdienst abschaltet.
نأمل أن كاشف الحركة سيرنُّ بجنون لدرجة أنهم سيطفئونه

Hoffentlich hat der Alte Recht, sonst wird es eine kurze Reise.
دعونا نأمل أن يكون الرجل على حق أو أنها ستكون رحلة قصيرة

Das wird gerade getestet, aber wir hoffen, dass Sie die Ergebnisse morgen haben.
إنه في طور الإختبار، ولكن نأمل أن تكون النتائج على مكتبك غداً

Wir hatten gehofft, dass Sie uns sagen können, wie Sie sich im Bennelong House eingelebt haben.
كنا نأمل أن كنت قد تكون قادرة على تخبرنا كيف يتم تسوية في بينلونغ البيت.

so hoffen wir, langsam und Schritt für Schritt die Welt zu verstehen.
و شيئا فشيئا , نأمل أن نقترب أكثر فأكثر من فهم العالم

Daher hoffen wir, dass viele von Ihnen nach dem Empfang eine vorbereitete Erklärung unterzeichnen werden.
نأمل أن هؤلاء مَن يصدقون الأمر سيتقدمون بعد الاستقبال ويوقعون على هذه الشهادات طوعاً