"نادل" - Translation from Arabic to German

• Kellner
• Barkeeper
• Ober
• Hilfskellner
• Barmann
• Kellners
• eine Kellnerin
• Barmixer
• eine Bedienungshilfe

Kein Kellner nimmt ihre Bestellung auf, keine Hilfskraft macht ihren Tisch sauber.
وهذا يعني لا نادل يأخذ طلبها ولا مساعد نادل ينظف مائدتها

Als Araber ist man wahrhaft der Kellner am großen Bankett der Welt.
في الحقيقة, لتكون عربياً هو أن تكون نادل المأدبة في العالم.

Wo findet man in den USA so einen Kellner?
أين سوف تجد نادل من هذا القبيل في الولايات المتحدة؟

Ich kannte den Mann nicht gut, aber kein Barkeeper hat jemals einen besseren Mule Skinner gemacht.
لم أكن أعرف الرجل جيدا ولكن لا يوجد نادل افضل من راعي البغال على الاطلاق

Brandon sprach immer davon, alles hinzuschmeißen und in die Karibik zu gehen, um Barkeeper zu werden.
براندون كان يتحدث دائما حول ترك كل شيء والانتقال إلى منطقة البحر الكاريبي ليصبح نادل

Ist da ein Ober, Kellner?
نعم، هل يوجد نادل هنا ؟

Fragen Sie einen Barmann oder Kellner, was er tut und... er sagt: "Ich bin Schauspieler." "Ich bin Sänger." "Ich bin Student." "Ich bin Autor."
اسأل أي نادل أو مقدم مشروب هنا ماذا تعمل ؟ فسوف يقول أنا ممثل أنا مغني

Als Kellner muss man immer darauf achten... dass der Kunde an erster Stelle kommt.
عندما تكون نادل, يجب عليك دائماً ان تعلم ان الزبون يأتي أولاً

Ich bin da Kellner und studiere Transen aus der Nähe.
أنا أعمل هناك كــ نادل حتى أرى الملكات عن قُرب

Jetzt warte nur ab, wie diese miese Radiovorstellung dich von einem Chefkoch zu einem Kellner verwandelt
كيف هذا البرنامج قطعة الالإذاعيين يحوّلك من كبير الطبّاخين إلى نادل

Kellner, Hilfskraft, Parkservice.
ونتقمص شخصية نادل ، او مساعد نادل ، او خادم

Ich habe nunmal eine Schwäche für französische Kellner und Barkeeper und Museums
انا فقط اريد ان احصل على تجربه مع نادل فرنسي والسقاة في البارات , وكذالك جامعيين المتاحف

Ein Kellner der meine Frau in einem Restaurant fickt ist nicht wirklich zufällig.
نادل يضاجع زوجتي في مطعم بنيته تقريباً، ليس عبثاً

Barkeeper... Die Rechnung bitte!
يا نادل الحانة, هل استطيع الحصول على الفاتورة, ارجوك؟

Ich bin nur ein Barkeeper, der hinter der Bar steht und Toiletten sauber macht.
أنا نادل فقط ، تعلم أخدم البار وأنظف المراحيض

Das war der dritte Ober, den du gegrüßt hast.
هذا ثالث نادل ترحب به

Außerdem gibt sich jemand wie Sie nicht mit dem Hilfskellner ab, es sei denn, Ihre Eltern sehen zu.
بالإضافة إلى أن فتاة تشبهك لن ترافق نادل إلا إذا كان والديها يراقبونها

Ich gehe auch. Mein "plus Gast" hat mich wegen eines Kellners verlassen.
قد أذهب أيضاً، تركني مرافقي من أجل نادل القريدس

Du siehst aus wie eine Kellnerin.
تَبْدين مثل نادل.

Erstaunlicher Barmixer,ein klasse Kerl.
نادل مذهل ، و شخصية رائعة

Und genau dann, wenn sie nichts mehr ertragen können, läuft eine Bedienungshilfe vorbei mit einer Spülschüssel voller was?
وعندما يصلون إلى مرحلة لا يتحملون فيها ذلك يمر نادل يحمل صندوق مليئ بماذا؟