"نار" - Translation from Arabic to German

• ein Feuer
• eine
• geschossen
• einer
• Schüsse
• einen
• Schießerei
• Feuers
• wurde
• Schüssen
• einem
• Schuss
• Flammen
• Das Feuer
• angeschossen

Nachts wird die Gegend fast pechschwarz, bis auf einige kleine Glühbirnen oder ein Feuer.
عند حلول الليل، تصبح المنطقة شبه حالكة السواد، ادخر لمصباح صغير أو نار.

Ich wünschte, wir hätten jede Nacht ein Feuer und dass jemand eine Pizza holt.
أتمنى أن يكون لدينا نار كل ليلة وبأن شخصاً ما سيذهب يحضر البيتزا

- Jemand hat auf den Reifen geschossen. - Wieso bist du so sicher?
ـ أعلم بأن ذلك الإطار تعرض لإطلاق نار ـ كيف تكون واثقاً؟

Bei einer Schießerei in Lincoln Heights starben heute Abend vier Menschen.
إطلاق نار لعصابة في مرتفعات لينكولن ترك أربعة اموات الليلة

Ich höre Schüsse, aber wenn ich hinkomme, ist niemand mehr da.
كلما سمعت إطلاق نار أذهب إليه فيكون الجميع قد إختفو

Ich weiß es! Ich weiß es, Freunde. Ich wurde durch Visionen darüber unterrichtet dass es einen Ort gibt der dunkler ist als jedes Gefängnis heißer als jedes menschliche Feuer wo die Seelen reueloser, sündiger Verbrecher wie ihr...
متأكد يا أصدقائى , كما جاءنى فى رؤيا بوجود مكان أظلم من أى سجن , مستعر أكثر من نار البشر

Und... ich hörte, daß sich ein Feuer schnell auf dieses Haus zubewegt.
إظافة إلى أني سمعت أن هناك نار قادمة نحو هذا المنزل

Daddy, ich werde nie wieder ein Feuer anzünden.
أبي ,أنا لن أقوم بإشعال نار أخرى في حياتي

Aufgeschlitzte Reifen, jetzt eine Schießerei. Sie ist offensichtlich etwas auf der Spur.
إطارات مثقوبة، والآن إطلاق نار . إنّها على أعقاب شيءٍ بالتأكيد

Es gab eine Schießerei... im Haus von Brandi und Greg Collette.
كان هناك إطلاق نار في منزل براندي و جريج كوليت

30 Sekunden nachdem ich ihn dem Nebel aussetzte, hörte ich eine Schrotflinte, und seine Brust explodierte.
بعد 30 ثانية من فضحي له للضباب لقد سمعت إطلاق نار و قد انفجر صدره

Äh, Sarah, sieh, ich hab vorher noch nie mit einer Waffe geschossen, okay?
أسمعي , سارة أنا حقاً لم أطلق نار من قبل .. ؟

Nur halte ich es für keinen Unfall. Man hat auf die Reifen geschossen.
ماعدا ذلك لا أظن أنكِ تعرضتي لِحادث أعتقد أن الأطار تعرض إلى إطلاق نار

Warte, bis du Schüsse hörst, dann rennst du zum Ausgang. verstanden?
انتظر حتى تسمع اطلاق نار بعدها خذ فرصتك بالخروج، فهمت؟

- Es ist seltsam. Es gab einen Schusswechsel.
هذا غريب يا سيادة الرائد فقد كان هناك اطلاق نار هنا

Ist es nicht ekelhaft, wenn ordinäre, primitive Besorgtheit an die Stelle des Feuers im Körper einer Frau tritt?
أليس مثيراً للإشمئزاز أن التعاطف مع الأبقار العادية يحل محل نار جسد الأنثى ؟

Er wurde x-Mal verwarnt und dann wegen eines dubiosen Schusswechsels entlassen.
اجل لقد سرحتة القيادة من الخدمة لاطلاق نار مشكوك فية

Uns wurde von Schüssen berichtet. Was ist passiert?
لقد تلقينا تقرير عن إطلاق نار ما الذى حدث ؟

Sie sind bestimmt irgendwo und genießen eine Tasse Kaffee vor einem lodernden Feuer.
قد يكونون في مكان ما يستمتعون بكوب قهوة ساخن أمام نار ملتهبة،

- Die Bremsen hätten halten müssen. - Es klang wie ein Schuss.
لا اعرف لم الفرامل لم تعمل سمعت صوتا لاطلاق نار

Und lange Zeit würdest du gar nichts spüren, bis du in Flammen aufgehst.
ولمدة طويلة لن تشعري بأي شيء. ثم تشتعلي في نار.

Aber was Sie tun sollen, ist Das Feuer der Revolution entfachen.
لكن ما علينا فعله. هو تأجيج نار الثورة.

Du hast ihm fünf Kugeln rausoperiert, nachdem er überfallen und angeschossen wurde.
لقد سحبت خمسة رصاصات منه بعد أن تعرض لكمين اطلاق نار