"نبحر" - Translation from Arabic to German

• segeln
• fahren
• Segel
• auf See
• Segeltörn
• in See stechen
• die Küste

Wir müssen segeln so schnell es geht, und zwar ohne unser Segel!
‏ لابد أن نبحر بأقصى سرعة ممكنة من دون شراعنا. ‏

Wir werden nicht entlang der Küste segeln. Sondern übers offene Meer.
لن نحاصر الساحل ,سوف نبحر عبر البحر المفتوح

Wir werden 3 Barrel frische Wurst mitnehmen und segeln im Morgengrauen.
سوف نحمل ثلاثة براميل من النقانق الطازج و نبحر عند الغروب

Video: Wir fahren gerade aus dem Hafen und es ist jetzt jener Moment, wo man ein etwas mulmiges Gefühl bekommen kann.
فيديو: للتو نبحر بعيدا عن المرفاء وفي هذه المرحلة عندما يمكن للمرء أن يكون نوعا من التمايل العقلي.

Wir sind 9 Wochen auf See. Es kann nicht mehr weit sein.
، نحن نبحر منذ تسعة أيابيع يا ألونسو لا يمكن أن تكون بعيدة بهذا الشكل

Und nach der Trauung machen wir einen Segeltörn, mit allen, die mitwollen.
وبعد الزفاف، نبحر بكل رغباتُنا،

Und werden in See stechen.
وسوف نبحر سوياً

Dad dachte, wir sollten übers Meer segeln und nach dem Wal suchen.
وشعر أبي أننا يجب أن نبحر في كل أنحاء المحيط ونبحث عن ذلك الحوت الأزرق

Wir segeln zu zweit in die Abendsonne? Händchen haltend?
سوف نبحر عند غروب الشمس معاً ونمسك بيدا بعض ؟

Wir segeln bei Nordostwind auf einem Kurs in nord-nordwestlicher Richtung.
مع هبوب رياح الشمال الشرقي .. نحن نبحر شمالاً , نحو الشمال الغربي

Wir segeln Richtung Nordost und sehen noch immer kein Eis.
نحن نبحر للشرق و الشمال لم نرى الجليد بعد

Bevor wir alle zur Insel Lesbos segeln... Für einen gut gemachten Job.
قبل أن نبحر جميعا الى جزيرة السحاقيات لمهمة منجزة

Ich wollte, dass wir auf dem Boot davon segeln. Zu dritt.
ردتُ منا أن نبحر بعيداً بالقلب, ثلاثتنا جميعاً

segeln wir endlich um die Welt. Das haben wir immer vorgehabt.
أظن أنه علينا أن نبحر عبر العالم الأمر الذي تكلمنا عنه مراراً

Wir segeln nicht auf ein neues Land zu, sondern nur in einen leeren Ozean...
لن نبحر بإتجاه أي بلدان جديدة فقط نحو محيط فارغ

Wir segeln ihn hinauf und überraschen ihn.
نقترب مِن الجانب الأوسع للنهر ثمّ نبحر عبره و نباغته

Leider keine Zeit. Wir segeln bei Sonnenaufgang.
ليس لدي وقت على ما أظن سوف نبحر عند شروق الشمس

Darüber denke ich kaum nach. Mein Vater brachte mir und meinem Bruder das segeln bei.
والدي علمني أنا وأخي كيف نبحر من نانتوكيت

Dann fahren wir nach Havanna, zu Sonnenschein und Kameradschaft.
بينما نبحر للهافانا حيث تكون الشمس الدافئة و كذلك يكون رفاقنا

Wir sind voll unter Segel.
نحن نبحر بكل قوتنا لا يمكننى فعل أكثر من ذلك

Also, lasst uns in See stechen!
- فيكتور إذن دعونا نبحر

Wir fahren die Küste an den Bergen entlang und machen noch ein Feuer.
يجب أن نبحر للأمام على طول الساحل و نبتعد عن الجبال و نشعل النيران