"نتعامل مع الأمر" - Translation from Arabic to German

• Wir

Ehrlich gesagt haben Wir unter der An- nahme operiert, dass Sheldon kein Los hat.
صراحة ، لقد كنّا نتعامل مع الأمر تحت فرضية أن لا مزاج له

Wir haben einen Fehler gemacht.
كنت مشوشا ولم نتعامل مع الأمر بالطريقة الصحيحة

Wegen ihres Freunds jedenfalls, finden Wir heraus was er will, spielen mit und dann schauen Wir, wie Wir es regeln.
بالنسبة لصديقها مهما كانت هويته نرى ما يريد و نتظاهر باللطف و نتعامل مع الأمر

Ob es uns gefällt oder nicht, Wir sind nun mal alle hier. Also müssen Wir irgendwie damit zurechtkommen.
, أنظروا , سواء أعجبكم هذا أو لا , كلنا هنا لذا علينا أن نتعامل مع الأمر

Aber wenn er es ist, müssen Wir das vorsichtig angehen.
أجل، لكن إن كان كذلك، علينا أن نتعامل مع الأمر بحذر، اتفقنا؟

Wir müssen das wie eine Seuche behandeln.
علينا أن نتعامل مع الأمر وكأنّه اِنفجار.

- Nein, aber damit könnten Wir umgehen.
أنا لا أرى ذلك لكن أن كنت, فسوف نتعامل مع الأمر.

Aber es ist unheimlich wichtig, dass Wir das richtig machen.
ولكن من الضروري أن نتعامل مع الأمر جيدًا.

Wir mussten kämpfen, seit er entlassen wurde, aber Wir kamen damit klar.
كنا نواجه بعض المشاكل منذ أن تقاعد, لكننا كنا نتعامل مع الأمر.

- Wir kümmern uns nur nicht mehr selbst darum.
نحن فقط لن نتعامل مع الأمر بأنفسنا بعد الآن

Wir reden später. - Stimmt es? Warst du bei einer AS?
أصعد الى غرفتك، وسوف نتعامل مع الأمر لاحقًا

Natürlich. Jedes Mal, wenn ein Häftling verstirbt, nehmen Wir das sehr ernst.
طبعاً، عندما يموت سجين نتعامل مع الأمر بجدية

Weißt du was? Wir haben's nicht drauf.
أعتقد أننا نتعامل مع الأمر بشكل خاطىء.

Sag der Polizei, Wir kümmern uns drum.
أخبري الشرطة أننا نتعامل مع الأمر

Ich komme von Torchwood und Wir kümmern uns darum.
أنا من تورتشوود ، ونحن نتعامل مع الأمر

Wir sehen es so "Sie wird es uns sagen, wenn sie dazu bereit ist."
نتعامل مع الأمر من ناحية "أنها ستخبرنا عندما تكون جاهزة"

- Wir machen es friedlich und leicht.
-لا، من فضلك -لا يمكننا أن نتعامل مع الأمر وكأنه سهل ويسير -توقفي عن التفوه بهذا الكلام

Also, sollen Wir uns jetzt um die andere Sache kümmern?
إذًا، هل نتعامل مع الأمر الآخر الآن؟

Wir müssen unverzüglich handeln.
يجبُ أن نتعامل مع الأمر مسبّقا.

Wir müssen vorsichtig sein.
علينا أن نتعامل مع الأمر بحذر.