"نتلق" - Translation from Arabic to German

• Wir
• noch

In Shanghai wurden Wir zum Bau eingeladen – nun, Wir wurden nicht eingeladen, was rede ich.
في شنغهاي ، وجهت لنا دعوة لبناء -- لم نتلق دعوة؛ ما الذي أتكلم عنه.

Sie wissen, dass Wir die Ersatzteile für den Generator noch nicht haben?
أتدرك أننا لم نتلق بعد تلك الأجزاء الخاصة بالمولد المساعد

Wir haben noch keine Anrufe erhalten... aber die Leitungen sind noch frei, und ich gebe Ihnen wieder die Nummer...
اننا لم نتلق اي اتصال بعد ولكن الخطوط ما زالت مفتوحة للاتصال وسأخبركم بالرقم مجددا

Wir haben noch keine Fördermittel... aber mit Ihrer Unterstützung wird man den Vorschlag... hoffentlich wohl wollend betrachten.
لم نتلق التمويل بعد ولكننا كنا نآمل أنه بمساندتك.. فإن هيئة التمويل سيراجعون طلبنا بود أكثر

Wir bekamen keine Notsignale der Crew.
نحن لم نتلق أية إشارة استغاثة أو تحذير من طاقم الغواصة

Wir haben noch nichts vom Suchteam gehört, aber... es sollte aber nicht mehr so lange dauern.
لم نتلق أي رد من فريق البحث بعد، ولكن لن يطول الأمر كثيرًا

Es war nicht unsere Schuld, Wir haben den Befehl nicht erhalten.
كما أخبرتك, لم يكن خطأنا فلم نتلق الأوامر

Wir hatten noch nie so viele Beschwerden.
لم نتلق هذا الكمّ من الشكاوي سابقاً.

Ja, solange Wir keinen weiteren Brief bekommen.
نعم طالما اننا لا نتلق رسالة اخرى

Auf die Wir keine Antwort erhalten haben.
والتي لم نتلق رداً عليها

- Wir haben keinen IDC erhalten.
- نعتقد ذلك. لم نتلق رمز تعريف.

Mr. McGill, Wir bekommen kein Signal von Jacks Handy.
سيد (ماكجيل) لا نتلق أي إشارة من هاتف (جاك) الخليوي

Wir haben kein Wort davon erfahren!
لم نتلق أي تنبيه عن هذا

Aber... Wir erhielten keine einzige Antwort.
لكننا لم نتلق... ... لا إجابة واحدة.

Sie sollten sich vor 12 Stunden melden und habe es bis jetzt noch nicht gemacht.
منذ إثنى عشر ساعة لم نتلق منهم أى إتصال و لم يمكننا الإتصال بهم منذ ذلك الحين