"نجت" - Translation from Arabic to German

• überlebt
• überlebte
• geschafft
• Überlebende
• Nugget
• überleben
• überlebten
• überstanden
• durchkommt

Verhungern schon." Bedenken Sie, diese Frauen haben die größten Grausamkeiten des 20. Jahrhunderts überlebt.
وعليك أن تتذكر، تلك النساء نجت من أسوأ الأعمال الوحشية خلال القرن العشرين

Wenn die Testperson meine Methode überlebt, ist er oder sie sofort rehabilitiert.
لو أن الضحية نجت من طريقتي فسوف يُعاد تأهيلها في الحال

Er hat für Tausende, vielleicht Millionen Jahre mit seinen Tricks und Kniffen überlebt.
التي نجت لألاف و ربما ملايين السنين بإستخدام حيل ومعارف بسيطة

Das Mädchen, das jene Nacht überlebte, jenen Freitag, den 13.... ...sie sagte, dass sie ihn sah.
الفتاة التي نجت تلك الليلة من معسكر الدماء في الجمعة الـ13 إدعت بأنها رأته

Das Mädchen, das jene Nacht überlebte, den Freitag, den 13.... ...sie sagte, dass sie ihn sah.
البنت التى نجت تلك الليلة من ذلك المعسكر الدموى فى الجمعة الثالث عشر تدعى بأنها قد رأته

Ich weiß nicht, ob sie es geschafft hat.
لم اجدها بعد لا ادرى ان كانت قد نجت بعد

Aber wir haben Überlebende und Dinge die durchkommen, und es stellt sich heraus das die Dinge die durchkommen vorzugsweise Kaltblüter sind.
لكن لدينا من استمر في الحياة وأشياء نجت وظهر أن الأشياء التي نجت كانت بصفة تفاضلية من ذوات الدم البارد.

- Wir teilen es. Es ist keine große Sache. - Keine große Sache, Nugget?
سنقتسمها , إنها ليس مشكلة كبيرة ليست مشكلة كبيرة , نجت ؟

Wie konnte sie euren Kampf vor drei Jahren überleben?
أريد أن أعلم كيف نجت من قتالكِ منذ عامان لقد أطلقتي عليها النار ثلاث مرات

Aber vor kurzem traf ich Mimi, die Eierstockkrebs überlebt hatte, und ihre Tochter Paige.
لكنني التقيتُ مؤخراً بأم والتي نجت من سرطان المبيض، ميمي وابنتها بيج.

Auch wenn diese Namenlose überlebt, was soll sie tun?
حتى لو نجت الضحية ، ماذا يمكنها ان تفعل؟

Ein Mädchen hat gewonnen! Sie hat eine brutale Schlacht überlebt, die 2 Tage, 7 Stunden und 43 Minuten andauerte.
نجت من معركةٍ ضاريةٍ استمرت يومان وسبع ساعات وثلاث وأربعين دقيقة

Wenn sie überlebt, tritt sie gegen die verbliebenen Mädchen an.
اذا نجت ، فعليها ان تقاتل الاربع الفتيات الاخيره

Ich hatte den direkten Befehl vom DCI, ihm nicht zu sagen, dass Laura überlebt hatte.
كنت تحت أوامر مباشره بعدم اخباره بأن لورا نجت من الحادثه

Vor ein paar Stunden erreichte mich die Nachricht... dass eine kleine Gruppe Menschen in New York überlebt hat.
من ساعات قليلة ، تسلمت رسالة أن جماعة صغيرة نجت فى نيو يورك بالرغم من كل الصعاب

Auch sie überlebte damals, 1945.
نجت السّيدة ذيبيدياكس من هجومه أيضا سابقا في 1945.

Ihr Mann starb, sie hat fünf Kinder auf die Welt gebracht und überlebte Krankheit, Konkurs und sogar den Verlust ihrer Zähne.
أنها دفنت زوجاً واحداً أنجبت خمس أولاد نجت من المرض، و الإفلاس

Es gab Gerüchte, dass sie überlebte und sich vor den Feinden ihres Vaters verstecken würde, die einen Preis auf ihren Kopf ausstellten.
كان هنالك شائعات تقول بأنها نجت وكانت تختبأ من أعداء أبيها الذين وضعوا سعر لمن يجلب رأسها

Sag ihr, dass ihr Patient 5818 Shore Drive es geschafft hat.
دعها تخبر مريضها أن صاحبة المنزل 5818 "شور درايف" قد نجت.

Der einzige Überlebende des Unfalls ist 'ne Frau.
فقط إمرأة نجت من ذلك الإصطدام مالمشكلة التي تستطيع أن تسبّبها؟

Mrs. Nugget, das ist wirklich nicht das, wonach es aussieht.
سيدة نجت , هذا حقا ليس كما يبدو

Das ist zu gefährlich. Selbst wenn sie den Versuch überleben würde, würde sie nie lebend entkommen.
الأمر خطيرٌ جداً، حتّي لو نجت من المحاولة، لن تستطيع الهروب حيةً أبداً

Als ein Beutetier entwickelten Katzen Fähigkeiten, um zu entkommen. In der Wildnis überlebten die Katzen, die den Raubtieren entwischten.
وكأي حيوان يُفترس، تطورت القطط على مهارة الهرب، وفي البرية نجت القطط الأمهر في تفادي الحيوانات المفترسة،

- Wir müssen es zerstören. - Das andere Tor hat alles überstanden.
يجب أن نشغل وحدة التدمير الآلى لقد نجت البوابة الأخرى من الإنفجار

Obwohl ich ihm sagte, dass seine Frau durchkommt, war er deprimiert.
حتى بعد أن اخبرته أنه زوجته قد نجت ظل مكروباً