"نجلب" - Translation from Arabic to German

• holen
• bringen
• besorgen
• brauchen

Wir müssen hier weg und Hilfe holen.
. يجب أن نخرج من هنا ، يجب أن نجلب المساعدة

Na ja, zuerst sollten wir in die Apotheke gehen und das Notwendigste für die Verwundeten holen.
حسنا ، نحن يجب أن نضرب الصيدلية أولا يجب أن نجلب المؤونة للمصابين

Er kann auf dem Boden schlafen, bis wir seine Wiege aus dem Haus holen können.
يمكنه النوم على الأرض حتى نجلب مهده من المنزل

Und wann denken Sie... sollten wir die ganze Sache ans Tageslicht bringen?
و متى تعتقدى برأيك يجب أن نجلب كل هذا إلى الداخل

Wir bringen unsere Kinder und uns näher an die natürliche Welt heran und an den Zauber, Spaß und die Liebe unserer Kindheit durch das einfache Medium einer Geschichte.
إننا نجلب أولادنا وأنفسنا أقرب للعالم الطبيعي وذلك السحر والفرح وحب الطفولة الذي لدينا عبر وسيط القصة البسيط.

Jetzt spring rein, damit wir dir 'ne willige Muschi besorgen können.
الآن أركب السيارة حتى نستطيع أن نجلب لك عاهرات عشوائياً

Und wenn wir es tun, vielleicht besorgen wir dann genug Pizzabrot für alle.
واذا كنا سوف نطلبها يجب ان نجلب خبز مجنون يكفي لكل الموجودين

-Wir brauchen noch was Nettes. -Ich habe genug Klamotten.
ـ يجب أن نجلب لك شيئاً لعيد الشكر ـ لدى ما يكفى من الملابس

Wir dachten, es könnte eine Idee sein, Fried Chicken zu holen.
ففكرنا أنها فكرة أن نجلب له دجاجاَ مقلياَ

Ich versuche, Hilfe zu holen.
لا يمكن أن نبقى هنا يجب أن نجلب المساعدة.

Ich sage das ungern, aber wenn er nicht bereit ist zu arbeiten, müssen wir einen neuen Wide Receiver holen.
ولكن اذا كان غير جاهز أن يأتي إلى هنا والقيام بالعمل، نحن سوف نجلب ملتقط كرة جديد ماذا؟

Besser noch einen Drink holen, bevor sie dicht machen.
يُفضل أن نجلب المزيد من الشراب قبل أن يقفلوا.

Wir holen uns eine Flasche Champagner, sehen uns die Sterne an, und entledigen uns der Badesachen.
رأيي ان نجلب زجاجة شمبانيا و ننظر للنجوم و ان ننسى ملابس السباحة

Wir holen uns eine Vorladung, um die früheren Aufzeichungen zu bekommen.
سوف نجلب مذكّرة إحضار لجلب السجلّات السابقة.

Wir bringen die Macht von einem Unternehmen zu Individuen, die ihre Autos dem Netzwerk hinzufügen.
نجلب قوة الشركة للأفراد الذين أضافوا سياراتهم للشبكة.

Leider konnten wir keinen für Sie mit hierher bringen.
إن في المستطاع أن نجلب واحدة منها لتطير هنا و نريكم.

Wir bringen uns selbst in Situationen,... die die biochemischen Sehnsüchte der Körperzellen erfüllen, ... indem sie Situationen schaffen, die mit unseren chemischen Bedürfnissen übereinstimmen.
نحن نجلب لأنفسنا حالات تحقق.. التشوق الذي تحمله خلايا جسدنا بأن نخلق حالات تتوافق مع احتياجاتنا الكيميائية

Alle paar Tage bringen wir denen, die es brauch etwas zu Essen oder Geld.
. نجلب الذين بحاجة إلى القليل من الغذاء أو المال

Wir sollten dir einen Freund besorgen zum Lieben, zum Spielen, zum Pläne schmieden, bevor er dich eines Tages grundlos verlässt.
نحتاج بأن نجلب لكِ فأر لطيف لصحبتك يمكنه أن يحبك .. ويلعب مع ويرتبط بكِ

Wir müssen diesem Typen einen neuen Knopf zum Drücken besorgen.
علينا أن نجلب لذلك الشخص زراً آخر ليتسلى به

Wir besorgen uns süße, goldfarbene Kleidchen.
وسوف نجلب بعض الملابس المتشابه الذهبية لهذه المنافسة

Jetzt brauchen Sie nur noch loszuziehen und ein paar Kinder für sich zu begeistern.
كل ما تحتاجه الآن هو أن نجلب لك بعض الأطفال