"نجوتم" - Translation from Arabic to German

• überlebt

Ihr habt die Ivy Week überlebt und wurdet hoffentlich an der Schule eurer Träume aufgenommen.
لقد نجوتم من أسبوع الجامعات و أتمنى أن يدخل الجميع الجامعة التي يريد

Ich bin froh, dass du die Kiste, in die ich dich steckte... überlebt hast, damit du die wahre Natur des Menschen erfahren kannst.
أو الحزن أنا سعيد بأنكم نجوتم من الصندوق الذي وضعتكم فيه لكي تشاهدوا أنتما الأثنان

Gegen alle Widrigkeiten und eure eigene Natur habt ihr überlebt.
ضّد كلّ الاختلافات في طبيعتكم نجوتم

Ein Wunder, dass ihr so lange überlebt habt.
من الغريب أنكم نجوتم كل تلك المدة

Sie haben die Prüfung letzte Woche überlebt?
لذا، لقد نجوتم من إختبار الأسبوع الماضي

Ich versteh das nicht. Ihr habt Nordafrika überlebt.
لا أفهم ذلك، إنكم يا رفاق نجوتم من (شمال أفريقيا)

Wie hast du das alles überlebt?
عزيزي ، كيف نجوتم ؟

Wie habt ihr den Time War überlebt?
كيف نجوتم من حرب الزمن ؟

Ihr habt den Fluss des Sandes überlebt.
لقد نجوتم من نهر الرمال

Wenn ihr überlebt, kümmert euch bitte um mein Baby!
إذا نجوتم... أرجوكم، إعتنوا بطفلي

Und dann verschwinden du und Lexa und überlebt ganz zufällig.
وبعدها أنت و(ليكسا) إختفيتم وصادف أن نجوتم فحسب.

Ihr beide habt überlebt.
لقد نجوتم إثنتيكم

Wie ich sehe, haben du und deine Männer überlebt.
أراك أنت ورجالك نجوتم

Und sie sagte: "Wenn ihr überlebt!"
-وقالت أيضاً، إذا نجوتم

Und wie... Wie habt ihr hier überlebt?
-لكن كيف نجوتم هنا؟