"نحظي" - Translation from Arabic to German

• wir
• uns

Du ahnst wohl nicht, wie viele Partys wir hier noch feiern!
هل تُدرك كم عدد الحفلات الجيدة التي سوف نحظي بها؟

Wie wäre es mit dem Date, über das wir geredet haben?
كنت أفكر ربما نحظي بذلك المٌوعد الذي كنا نتحدث عنه

wir können unseren ersten Streit nicht wegen diesen beiden Schwachköpfen haben.
لا يمكننا أن نحظي بأول شجار بيننا حول هذان الإثنان

Ja, ich weiß. Aber wir haben nur Spaß am Lernen gehabt.
صحيح, أعرف.ولكننا كنا نحظي مرح تعيمي جيد ونظيف

Keiner von uns wird wohl je eine normale Beziehung haben.
لنواجه ذلك ، لن يعرف أحدنا أبدا السعادة ولن نحظي بعلاقة طبيعية

wir hatten keine Zeit für einen genauen Scan.
لكننا لم نحظي بُفرصة المسح الشامل نحن نوعاً ما نعمل بسرعة فائقة

Aber wir haben doch schon so viel Spaß. Komm schon, Peter, bitte.
ـ لكننا نحظي بقدر كبير من المرح ـ هيا "بيتر" رجاءاً

Und diese wahnsinnige, wahnsinnige Nacht, die wir hatten?
ظننت إنّنا قضينا الليلة الأجمل، التي يمكن أن نحظي بها؟

Dann werden wir keinen Spaß haben. Können wir wenigstens einander unangenehme Wahrheiten erzählen?
أيمكننا على الأقل أن نحظي ببعض الحديث الجاد؟

Schön, dass wir zusammen frühstücken.
أنا سعيدة لأننا في الواقع نحظي بفطورلطيفمعاً،

Verrückte Menschen würden immer darauf herumspielen. wir hätten nie wieder Ruhe.
قوم مجانين يعزفون عليه طوال الوقت لن نحظي بلحظةٍ من الهدوء قط

- Okay. Siehst du, das hätten wir gestern Abend machen sollen. Ein bisschen Wein trinken, etwas die Schärfe nehmen.
حسناً ، أتري ، كان يجب أن نفعل هذا بالأمس أن نحظي بالقليل من النبيذ ، مما يخفف من الشدة

wir können nicht zulassen, dass sich Erdlinge hierherbefördern, rumspringen und für alle möglichen Störungen sorgen.
لا يمكننا أن نحظي برجال من الأرض يسقطون بأنفسهم هنا يقفزون، ويتسببون في جميع أنواع الإزعاج

Es ist ein glorreicher Tag, dass wir so viele Römer zum Töten haben!
إنه ليوم مجيد لأن نحظي بالكثير من الرومان لقتلهم

Es ist nur, weil wir nicht wirklich eine Chance hatten rumzuhängen und ich wollte alles wieder bei dir gut machen.
حسنا , الأمر فقط أننا لم نحظي بِفٌرصة لقضاء الوقت معاً وأٌريد أن أٌعوضكَ عن كٌل هذا

Hey, warum hängen wir nicht ein wenig vor dem Spiel zusammen ab?
لما لا نحظي ببعض الوقت الممتع قبل المباراة سوياً؟

Kann nicht sagen, wir hätten gestern Nacht keine gute Zeit gehabt.
لا يمكنكِ القول أننا لم نحظي بوقت جيد أمس

Ich hatte gehofft, dass wir uns normal unterhalten könnten.
أنا فقط كُنت آمُل لو كان بإمكاننا أن نحظي مُحادثةً عادية.

Ich würde sagen, da uns ein schöner Abend bevorsteht, bleiben wir einfach fröhlich.
اقول انه من اجل هذه الامسية الممتعة التي نحن علي وشك ان نحظي بها لنجعل الامر بسيطا ونبقي علي حالة الابتهاج

Die Hütte könnte uns gehören. Es könnte unser Geheimnis sein.
نستطيع أن نحظي بهذا المكان، يمكن أن يكون هذا سرنا