Hör zu, Mann. Wir sind nicht in der Stimmung für so was. | Open Subtitles | اسمع يا رجل , نحن لسنا في مزاج جيد لسماع ذلك |
Falls Sie es nicht bemerkt haben, Wir sind nicht in Stammeszeiten. | TED | لكن، إن لم تلاحظ، نحن لسنا في تلك الأزمان |
Lüg uns nicht an. Wir sind nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | لا تكذبي علينا نحن لسنا في في هذا المزاج |
Junge, reiß dich zusammen. Wir sind nicht im Central Park! | Open Subtitles | أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي |
Wir sind doch nicht in der zweiten Klasse. | Open Subtitles | نحن لسنا في الطبقة الثانية. |
Wir sind hier nicht in Monaco? Wir sind in Baghdad. | Open Subtitles | أخطأت بالاتجاه يا صديقي، نحن لسنا في موناكو هنا، بل في الأحياء الخطيرة |
Wir sind nicht auf der Nordseite. Wir sind in der Mitte. | Open Subtitles | نحن لسنا في الجهة الشمالية نحن في المنتصف |
Rede nicht weiter. Wir sind nicht in einer Sitzung. Das ist nicht vertraulich. | Open Subtitles | توقف عن التحدث نحن لسنا في جلسة، هذا ليس حقاً |
Wir sind nicht in irgendeinem Einkaufszentrum bei uns zu Hause. | Open Subtitles | نحن لسنا في أحد قطاعات مراكز التسوق في الوطن |
Wir sind nicht in Panmunjom. Ein einfaches Ja genügt. - Hm... | Open Subtitles | نحن لسنا في كوريا غلإجابة بنعم تكفي |
- Wir sind nicht in Indien. - Warum machen wir es dann nicht auf deine Art? | Open Subtitles | نحن لسنا في الهند - لم لا تقوم بالأمر على طريقتك إذن؟ |
-als viele denken. -Herrgott, Jones, Wir sind nicht in der Schule! | Open Subtitles | بالله عليك يا جونز نحن لسنا في المدرسة |
Stell dir den Wecker. Wir sind nicht in Dänemark. | Open Subtitles | جهاز إنذار ، نحن لسنا في الدنمارك |
Wir sind nicht in einem normalen Auto, okay? | Open Subtitles | نحن لسنا في سيارة العادية، حسنا؟ |
Wir sind nicht in Europa. | Open Subtitles | نحن لسنا في أوروبا. |
Doktor, Wir sind nicht im Regenwald, Mann! | Open Subtitles | دكتور نحن لسنا في غابة الأمطار الإستوائية، |
Wir sind nicht im Kongo! | Open Subtitles | نحن لسنا في زائير ليني |
Wir sind nicht im Krieg, Faulkner. | Open Subtitles | نحن لسنا في حرب فولكير |
Wir sind doch nicht in Schwierigkeiten, oder? | Open Subtitles | نحن لسنا في مشكلة أليس كذلك؟ |
Wir sind nicht auf ihrem Niveau. Wir sind kleine Fische. | Open Subtitles | نحن لسنا في مستواهم نحن أشخاص صغيرين |
Wir sind nicht zu Hause. | Open Subtitles | نحن لسنا في المنزل حاليا. |
- Nun, vor Gericht müssen Sie das. - Wir sind nicht vor Gericht. | Open Subtitles | حسنا ً سوف يتحتم عليك فعلها بالمحكمة نحن لسنا في محكمة ؟ |