"نحو القمر" - Translation from Arabic to German

• zum Mond
• Sternen zu greifen
• auf den Mond
• den Sternen zu

Heute Morgen wird sich ein Mann auf dem Weg zum Mond machen... und will dort auch landen.
صباح الخير ، الإنسان على وشك الإنطلاق نحو القمر مع الرغبه في الهبوط فوق سطحه

Ihr mögt es geschafft haben, diesen Beamer in die Luft zu bringen, aber... ihn zum Mond und zurückfliegen?
ربما ستتمكنون من الذهاب بها إلى هناك ولكن الطيران بها نحو القمر ومن ثم العوده؟

Du kaperst ein Alienschiff, fliegst ein Himmelfahrtskommando zum Mond, verschwindest irgendwo im Nichts der Galaxie und willst trotzdem immer noch nicht sterben.
اختطفت سفينة فضائية منطلقا برحلة بأتجاه واحد نحو القمر وضعت هناك في مكان ما بالمجرة

Es ist gut, wenn man Träume hat. Gut, nach den Sternen zu greifen.
من الجيد أن تحلم من الجيد أن تصوب نحو القمر

Naja, es ist schön, wenn man Träume hat, es ist immer gut, nach den Sternen zu greifen.
حسنُ، من الجيد أن تحلم من الجيد أن تصوب نحو القمر

auf den Mond zu reisen.
نحو القمر... .

Denke nicht! Fühle! Es ist wie der Finger, der einen Weg zum Mond zeigt.
لا تفكر بل اشعر، كأصبع يشير نحو القمر

Ich liebe dich bis zum Mond und zurück.
أحبّك نحو القمر وما خلفه.