Wir wollen dich Freitagabend zum Kartenspielen einladen. | Open Subtitles | كنا نتحدّث أنا والرفاق، ونوّد أن ندعوك للعب الورق معنا. |
Hören sie, meine Frau und ich wissen es zu schätzen, wie nett sie zu meinen Sohn waren mit den Puppen und so weiter, und, äh, möchten sie gerne zum Abendessen einladen. | Open Subtitles | إستمع ، زوجتي وأنا نقدر كم كنت لطيفاً لإبني مع جميع الدمى وغيرها وأردنا أن ندعوك للعشاء |
Und wir beten, dass du Sheldon hilfst,... sich wieder zu berappeln. | Open Subtitles | و ندعوك بأن تعيد شيلدن إلى كرسيه الهزاز |
Und wir können auf Händen und Knien zu dir beten. | Open Subtitles | لا تعني انها لن تسير بشكل جيد غداً واننا سوف... وسنركع ونسجد ونحن ندعوك |
Nun laden wir Sie ein zu entspannen. | Open Subtitles | والآن ندعوك للارتياح. والآن ندعوك للارتياح. |
Abgesehen von den Kassierern bitten wir Sie, sich mit dem Gesicht nach oben auf den Boden zu legen und Ihre Arme und Beine in die Luft zu strecken, wie eine Miezekatze. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن الرواة، ونحن ندعوك للاستلقاء على الأرض، مواجهة وعقد ذراعيك وساقيك في الهواء مثل الهرة. |
Weisst du noch, als wir dich "Schwuli" nannten. | Open Subtitles | تتذكر عندما كنا ندعوك ولد شاذ وتفقد عقلك؟ |
Hör mal, Peter, ein paar Freunde und ich treffen uns heute Abend und wir wollten dich dazu einladen. | Open Subtitles | أستمع , بيتر , بعض الأصدقاء لي وأنا سنكون معنا الليلة ونحن نريد أن ندعوك تنظم إلينا |
Wir möchten Sie heute Abend zu einer Navy-Party einladen. | Open Subtitles | يسرّنا أن ندعوك إلى حفل الليلة |
Wir wollten dich heute Abend zum Essen einladen. | Open Subtitles | نحن فقط نريد أن ندعوك على العشاء الليلة |
Wir sollten dich irgendwann mal zum Abendessen einladen. | Open Subtitles | -حقًّا؟ يجب أن ندعوك لمشاركتنا العشاء في يوم ما. |
Wir würden dich gerne zum Abendessen einladen, um dir für alles zu danken. | Open Subtitles | \u200fنود أن ندعوك إلى العشاء \u200fلنعرب عن شكرنا على كل ما قمت به |
Im Namen Jesu beten wir. Amen. | Open Subtitles | باسم عيسي المسيح نحن ندعوك امين |
Wir beten im Namen Jesu. | Open Subtitles | باسم يسوع المسيح ندعوك .. |
In Ordnung. Wie sollen wir Sie nennen? | Open Subtitles | حسنا , بماذا تريدنا أن ندعوك ؟ |
Dürfen wir Sie Kyle nennen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن ندعوك كايل؟ |
Wie sollen wir Sie nennen? | Open Subtitles | ماذا ندعوك |
Ich erzähl dir was, warum nehmen wir dich nicht bei einem Bier während des Mittagessens auf? | Open Subtitles | 00 سأخبرك بشيء لماذا لا ندعوك إلى الغداء بنصف لتر من البيرة؟ |
Wie sollen wir dich dann nennen? | Open Subtitles | فماذا من المفترض أن ندعوك بة؟ |