"نركبها" - Translation from Arabic to German

• wir

Das sind Gedenktafel, die wir in Nordamerika installiert haben.
تلك اللوحات هي لوحات كنا نركبها في مختلف أنحاء أميركا الشمالية.

Dem Hubschrauber, in dem wir saßen, ging das Benzin aus, also sprang er, um sicherzustellen, daß wir es zum Schiff schaffen.
كاد وقود المروحيّة التي كنّا نركبها أن ينفد، فقفز كي نصل إلى السفينة

Ich sagte ihm, wir sollten vom Haus entfernt parken, damit uns niemand einsteigen sieht.
لقد أخبرته بأن عليه ركنها بعيدًا عن البيت حتى لا يرانا شخص ونحن نركبها

Erinnerst du dich wie wir damit Softeis holen gefahren sind, jeden Tag, den einen Sommer?
هل تتذكر كيف كنا نركبها من اجل الحصول على الايسكريم كل يوم ذلك الصيف ؟

wir ritten ja nirgendwo hin. Die Burg war umzingelt.
لم نكن نركبها على أي حال, ليس والقلعة على قيد الحصار.

Diesem Vorgang folgen wir, in diesem Zyklus fahren wir.
، تلك العملية التى نتابعها . تلك الدورة التى نركبها

wir könnten auf ihr reiten und im Nu zurück beim Haus sein.
يمكننا أن نركبها ونرجع للبيت بدون وقت

Mit denen wir Sex haben oder nicht... Die Flugzeuge, die wir besteigen oder verlassen...
الطائرات التي نركبها أو نخرج منها

Im Hypothalamus nehmen wir kleine Proteinketten - genannt Peptide - auf... und wir sammeln sie in Neuropeptiden oder Neurohormonen, die den emotionalen Zuständen entsprechen, die wir Tag für Tag erfahren.
في الهيبو ثالاموس نأخذ سلسلة صغير بروتينية تدعى بيبتايدس و نركبها في بيبتايدس محددة أو هرمونات عصبية محددة ترتبط مع الحالة العاطفية التي نختبرها في حياتنا اليومية

Dieser Prozess, dem wir folgen dieser Kreislauf, in den wir uns bewegen.
... تلك العملية التى نتابعها . تلك الدورة التى نركبها

wir können ein Stück damit fahren.
يمكننا أن نركبها لاختصار الطريق

Der Wagen, den wir holen wollten, bevor Emma... ich kann ihn reparieren.
(تلك الشاحنه التي كنا نركبها قبل ان يصيب (إيما أظن أنن يمكنني تشغيلها