"نروح" - Translation from Arabic to German

• wir
• gehen

Im Namen der drei Amigos möchte ich Ihnen sagen, dass es uns sehr Leid tut, und dass wir jetzt nach Hause gehen möchten.
انا عاوز اقول لك بالنيابة عن الجدعان التلاتة احنا اسفيييييييييين جدا وعاوزين نروح حالا

wir haben nichts außer der Karte und deinem Riecher.
ممكن نروح من عند حوض السفن تفتكر هبسبرج هيعمل حاجة؟

Ich fragte mich, ob wir uns treffen könnten etwas essen oder ins Kino gehen.
علي كل حال كتن كويس انك تقتحمي بيتي في ذلك اليوم وكنت أتساءل لو ممكن نخرج مع بعض نروح مكان نتناول الطعام

Ich dachte, wir können zusammen brunchen und das mit dem Krankenhaus besprechen.
بيتقفل بيوت الناس العواجيز؟ لا تكوني قاسية كنت بقول لو ممكن نلف شوية نروح مطعم فور سيزونز

Sie können nach Hause gehen und alles vergessen.
بتقدر تترك هل المحل بس تحرك . خلينا نروح

wir müssen den Schatz aus Craigs Zimmer holen, bevor wir verbrennen.
لازم نروح اوضة اخويا الخول كريج علشان نجيب الكنز قبل ما نتحرق يا مان.

Und wir wollten fragen, ob du uns in die Playboy-Villa reinbringst.
احنا كنا عايزين نروح حفلة البلاي بوي بس كنا عايزينك تدخلنا معاك

- Kommen Sie. wir gehen. - Du schaffst es, Herr Gouverneur.
يلا خلينا نروح اللله يفتحا بوشك محافظنا

wir werden uns prächtig amüsieren! Segeln wir los ins beschissene Monaco!
هانقضي وقت ممتع فشخ يلا نروح لـ كسم (موناكو) دلوقتي

- Fangen wir mit dem Labor an. - Gute Idee. Hier entlang.
تعالو نروح المعمل فكرة كويسة

Und wir bleiben hier.
واحنا ليش ما نروح

- wir wollten doch schnorcheln.
انت وعدتنا نروح البحر.

wir lassen nur...
فقط.. نروح عن أنفسنا

Mir geht's gut. Warum vergewissern wir uns nicht? Onkel Jun?
ليش ما نروح هناك ونتأكد بس!

wir müssen doch nach London. Wieso denn?
بس احنا لازم نروح (لندن)- اشمعنى؟

Los, wir gehen.
خلينا نروح