"نريدها" - Translation from Arabic to German

• wir wollen
• Wir brauchen
• wollen wir
• wir wollten
• wollen sie
• brauchen sie
• wir haben wollen
• wir sie
• wir nicht
• das wir

Wohingegen wir mit den Original-Stammzellen jede Richtung einschlagen könnten, die wir wollen.
إنما مع الخلايا الجذعية الأصلية نستطيع استجلابهم من أي جهة نريدها

Denn wir wollen, dass es schwierig ist und ich sage Ihnen auch gleich, warum.
لأننا نريدها أن تكون صعبةً ، وسأقول لكم لماذا بعد قليل.

Wir versuchen, die Tiere nicht zu sehr anzufassen, wir wollen sie nicht zu sehr an Menschen gewöhnen.
ونحن نحاول عدم لمس الحيوانات كثيراً، إذ لا نريدها أن تعتاد على البشر أكثر من اللازم

Wir ziehen um, Wir brauchen sie nicht mehr.
أنا وأختي سننتقل. لذا نحن لا نريدها بعد الآن.

Wir brauchen sie hier, Paula, gleich nach der Anhörung.
نريدها هنا يابولا حالما تنتهي جلسة المحكمة

Wenn eine von euch ihre Tage hat, wollen wir sie nicht.
إذا كانت إحداكن في دورتها الشهريه فلا نريدها

Was zählt, ist die Art von Regierung, die wir wollen, die Art von Internet, die wir wollen, die Art von Beziehung zwischen Menschen und Gesellschaften.
ما يهم في الواقع هنا نوع الحكومة التي نريدها, نوع الإنترنت الذي نريده, نوع العلاقات بين الناس والمجتمعات.

Aber wir ziehen in die Städte, zu den hellen Lichtern, und dort gibt etwas, das wir wollen, außer Arbeitsplätzen, nämlich Elektrizität.
لكننا نتجه نحو المدن، نحو الأضواء الساطعة، وأحد الأشياء التي نريدها ، بجانب الوظائف، هي الكهرباء.

Hier, Du Gelee-Haufen die Adresse meiner Werkstatt. wir wollen ihn so wieder haben, wie er war.
مكتوب هنا أسمينا وعنواننا نريدها بالضبط كما كانت

Es ist einfach egal, wie du die Dinge ändern willst. wir wollen sie nicht ändern.
لا يهم كيف تريد أن تغير الأشياء لا نريدها أن تتغير

wir wollen diese Dinge. Einfache Dinge.
هذه هى الأشياء التى نريدها ، أشياء بسيطة

Halte ihre Hände fest, wir wollen ja nichts hochgehen lassen.
تأكدي من أنك تمسكين يداها لا نريدها أن تفجّر أي شيء

Wir brauchen sie lebend. Nur sie kann diese Maschine bedienen.
نريدها على قيد الحياة، هي الوحيدة التي تعرف كيفية استخدام الآلة

Jemand, der seinen Erfolg abschwächt und uns so den Schutz gibt, den Wir brauchen.
والتقويض من نجاحه بما يعطينا الحماية التي نريدها

Großartig. Wir brauchen noch viele Sachen, nicht wahr, Babe?
الكثير من الأشياء نريدها في المنزل أليس كذلك عزيزتي ؟

Geheime Informationen. Wir brauchen sie und du kannst sie besorgen.
معلومات سرية، نحن نريدها وبوسعك الحصول عليها.

Wenn die Zeit stimmt, wollen wir, dass sie dich findet.
و عندما يكون الوقتُ مناسباً... نريدها أن تجدكِ.

Für den nächsten Schneefall wollen wir, dass es warm und feucht runterkommt, dass der Schnee sich setzt und dann ziemlich viel obendrauf schneit.
، العاصفة القادمة التى ستأتى نريدها أن تأتى ، حارة ورطبة ، تنتزع تلك الثلوج ثم تُثلج مثل . تعلمون ، مقدار جيد أعلى ذلك سيكون ذلك

In den letzten 50 Jahren haben wir Amerikaner vieles erreicht, was wir wollten. Wir sind wohlhabender.
الآن نحن الأميركيون في السنوات الخمسين الماضية، أصبحت لدينا الكثير من الأشياء التي نريدها .

Und das passiert, wenn zwischen Qualität und Quantität von Beziehungen, die wir haben und die wir haben wollen, ein Ungleichgewicht herrscht.
و يحدث ذلك حين يكون هناك عدم توافق بين الجودة و الكمية من العلاقات التي لدينا و تلك التي نريدها

Ruf Mom an und sag ihr, dass wir sie brauchen.
أَبّى، فقط أتصل بأمى و أُخبرُها أننا نريدها أن ترجع ألى المنزل.

Es ist einfach zu sagen, was wir nicht wollen.
إنّه لمِنْ السهل أن نفصح عن الأشياء التي لا نريدها.

Wir erschaffen das Leben, das wir möchten, und die Zeit spart sich von selbst.
نبني حياتنا التي نريدها وبالتالي يوفرُ الوقت نفسه من تلقاء ذاته، وهذا ما أعنيه.