"نساءٍ" - Translation from Arabic to German

• Frauen

Solche Frauen haben immer eine Meinung über Frauen wie uns.
النساء أمثالها لهم حكمهم الظالم على نساءٍ مثلنا

Ich hatte immer das Pech, mich in Frauen zu verlieben, die bereits vergeben waren.
كان من سوء حظي أنني كنت أقع بحب نساءٍ كُنَّ لغيري بالفعل

Das hilft dabei, Frauen aufzureißen.
هذا الشيء يُساعِدَهُم في إيجاد نساءٍ وحيداتٍ يَتَطَلَعْنَ لصداقاتٍ أفضل

Und ich bin sicher, du vermisst es mit anderen Frauen zu schlafen.
وأنا أكيدةٌ أنّك تفتقدُ مضاجعةَ نساءٍ أخريات

"Ich bin in fremdem Blut aufgewacht, an Orten, die ich nicht kenne, mit Frauen, die ich nicht kenne." Ich bin schockiert!
في أماكنٍ لا أعرفها، مع نساءٍ لا أتذكرهم، إنّي مصدوم.

Hmm. Das wäre weit besser wenn hier 4 heiße Frauen drin wären.
سيكون هذا أفضل بكثير لو كانت هناك أربع نساءٍ هنا.

Bitte, der einzige Weg wie du vier Frauen befriedigen könntest ist wenn sie Kannibalen wären.
من فضلك، الطّريقة الوحيدة لإرضاء أربع نساءٍ هي إن كانت من آكلات لحوم البشر. حسناً.

Schau, ich will das du weißt, ich habe keine Probleme mehrere Frauen zu befriedigen.
ليست لديَّ ايُّ مشكلٍ بارضاء عدّة نساءٍ.

Warum zielt er es auf Frauen mit niedrigem Selbstbewusstsein ab?
لماذا إستهدافُ نساءٍ لديهُم إحترام مُنخفض للذات؟ على ماذا يَحصُل مِنهُ؟

Doch aus Dankbarkeit kann ich Ihnen eine Nacht mit einigen sehr erfreulichen Frauen besorgen.
مع ذلك، بطريقة الإمتنان، بإمكاني أعرض عليك ليلة مع نساءٍ يسهل إقناعهم.

Bring keine anderen Frauen hierher.
لا تُحضر أي نساءٍ أخريات إلى هنا.

Eine von vier Frauen auf der Welt, die einen ordentlichen meereenischen Knoten vollbringen kann.
فهىّ واحدة من أربع نساءٍ في العالم... تستطيع أن تقوم بعقدة الركبة بشكلٍ مناسب ...

Sie ist eine von 4 Frauen auf der Welt, die den Meereener Knoten perfekt beherrschen.
فهىّ واحدة من أربع نساءٍ في العالم... تستطيع أن تقوم بعقدة الركبة بشكلٍ مناسب ...

Es ist damit geendet, dass ich Strippoker mit vier unglaublich heißen Frauen gespielt habe.
انتهى بيَّ المطاف ألعب "بوكر التعرّي" مع أربع نساءٍ فائقات الجمال.

- Sind da noch mehr Frauen und Kinder?
-هل من نساءٍ وأطفال آخرين؟ -لقد استقلّوا جميعاً القوارب يا سيّد (موردُك ).

Dort waren es sieben Frauen.
سبعة نساءٍ هناكَ

Hier sind wir Frauen unter uns.
فنحنُ مجرد نساءٍ هنا

Auch einigen Frauen.
وبضعة نساءٍ أيضاً

Frau Parks kam gelegentlich nach Montgomery zurück, wo sie zwei ihrer ältesten Freunde traf. diese älteren Frauen, Johnnie Carr, die den Montgomery-Busboykott organisiert hatte – eine unglaubliche Afroamerikanerin – und Virginia Durr, eine Weiße, deren Ehemann, Clifford Durr, Dr. King vertrat.
والسيدة باركس اعتادت أن تزور مونتغمري بين فترةٍ و أُخرى ، وكانت تجتمع مع اثنين من أفضل صديقاتها ، وهؤلاء النسوة كنّ جوني كار والتي كانت منظمة حركة مقاطعة باص مونتغمري -- كن نساءٍ مدهشاتٍ من أصولٍ أفريقية -- و فيرجينيا دير ، امرأةً بيضاء ، والتي كان زوجها "كليفورد دير" محامي الدكتور كينغ.