"نسخة من" - Translation from Arabic to German

• eine Kopie
• Kopie von
• Kopien
• Kopie der
• Kopie des
• kopieren
• Version der
• Kopie vom
• Version von
• eine Ausgabe von
• Abschrift
• Exemplar der
• Ausfertigung
• eine Beschreibung
• Version des

Ich will eine Kopie von allem und es in die Zeitung setzen.
وأنا أريد الحصول على نسخة من كُلّ شيءِ لتوصيلها إلى الصُحُفِ

Hier ist eine Kopie des Führerscheins, seiner Registration, ein Photo, usw.
إليك نسخة من رخصته و أوراقه وصورته و كل شيء

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich eine Kopie von diesem Foto mache?
حسناً ، هل تمانع لو أخذنا نسخة من الصورة الفوتوغرافية ؟

Ich musste ein paar... Unterschriften und Kopien meiner Mitschriften holen, und...
كان يجب أن أتي بهذه التوقيعات و نسخة من طلبي

Ich habe eine Kopie der fertigen Abschrift. Die ist auf meinem Teleprompter.
لدي نسخة من المحادثة المكتملة وهي أمامي الآن على عارض النصوص

Hier ist ein zweites Experiment: Wenn Sie Ihren Körper kopieren könnten, würden Sie das vielleicht auch gern mit Ihrem Geist tun.
هاك تجربة ثانية: لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك.

Ich wollte fragen, ob ich für meine Versicherung eine Kopie meiner Aufzeichnungen kriegen könnte.
كنت اتسأل هل استطيع ان احصل على نسخة من من السجلات لشركة التأمين

Anstatt mir zu sagen, was wir nicht tun können, und mich um eine Kopie des Brautmagazins zu bitten, warum stellst du nicht einfach diese verdammte Liste zusammen?
بدلاً من أن تشرح لي ما يستحيل علينا فعله و بدلاً من تطلب مني نسخة من مجلة العرائس لم لا تحضر لي القائمة اللعينة ؟

Und so kam es, dass Peter eines Tages reinkam und sagte, er sei Peter Pauling, und er gab mir eine Kopie von den Manuskripten seines Vaters.
وإذاً، في يوم ما جاء بيتر وقال بأنه بيتر باولينغ، وأعطاني نسخة من مخطوطات والده.

Abe, besorgen Sie auch eine Kopie von Tino Zapattis Bewährungsunterlagen.
يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي

Wenn also jemand einhundert Millionen Kopien meiner Visitenkarte möchte, ich habe genügend für jedermann in diesem Raum und sogar für jedermann auf dieser Welt, und es ist genau hier.
لذا إذا احتاج أحدكم مائة مليون نسخة من بطاقة عملي، لدي الكثير لكل شخص ٍ في القاعة، وفي الحقيقة، لكل شخص ٍ على الأرض. وهي كلها هنا.

Mit der Post. eine Kopie der Todesspiel- Liste und dazu einen Brief.
بواسطة البريد, نسخة من رهان الموت و رسالة توضح طريقتها

shirley, kopieren Sie bitte alle Akten im Fall Gambini/Rothenstein fur Mr. Gambini.
شيرلي، هل يمكنِك أن تطبعي نسخة من ملفات قضية غامبيني ورودنيستين للسيد غامبيني؟

Ren'al hat eine Version der Substanz von den Reol entwickelt.
رينال تعمل عل نسخة من المادة الكيميائية الحصلت عليها من ريول

Ich dachte nur, dass du vielleicht eine Kopie vom Original möchtest.
ظننت فقط أنّك ترغب في الحصول على نسخة من الصورة الأصلية.

Im Moment ist Alex von einer CEO Business-Frau-Autorin besessen, die im Grunde eine älter aussehende Version von mir ist.
الآن،اليكس لديها هاجس مع سيدة الأعمال الذي هو في الأساس نسخة من لي كبار السن المظهر

Und Sie können eine Ausgabe von Bill Clintons „My Life“ kaufen, in der Bücherei hier bei TED.
ايها الصحب، يمكنكم شراء نسخة من كتاب بيل كلينتون "حياتي" من المكتبة هنا في تيد.

Besorgen Sie mir ein Exemplar der Kinderbetreuungsgesetze.
احضري لي نسخة من كتاب تعليمات وقوانين رعاية الاطفال

b) Gleichzeitig mit dem Ernennungsschreiben erhält der Bedienstete eine Ausfertigung des Personalstatuts und der Personalordnung.
(ب) ترسل للموظف، مع كتاب التعيين، نسخة من النظام الأساسي للموظفين والنظام الإداري للموظفين.

iii) eine Beschreibung des Ausbildungsprogramms;
`3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية؛

Der Kriminelle Ferrier wird eine andere Version des Kodizills herstellen... und es gegen das Original austauschen.
المجرم فيرير سيزور نسخة من الوثيقة ويستبدلها بالاصلية