"نسميه" - Translation from Arabic to German

• nennen wir
• Wir nennen es
• Wir nennen ihn
• genannt
• wie wir
• das wir
• wir sie nennen
• nennt man
• nannten es
• bezeichnen
• wir "

Die Region, die aussieht wie ein Horn nennen wir "sweet spot".
تلك هي المنطقة المشابهه للبوق ذلك ما نسميه المنطقة الحلوة

Und wenn wir das schon aufgeben, warum nennen wir es denn noch Donnerstag?
و إن كنا سنتخلى عن ذلك, لم حتى نسميه يوم الخميس ؟

Dies hier ist ein Hochleistungsknie. Wir nennen es "cleveres Knie".
هذه هي النهاية الراقية. هذا ما نسميه بالركبة الذكية

Wir nennen es zurzeit Virtuelle Realität, aber was passiert, wenn wir simulierte Realitäten hinter uns lassen?
نحن نسميه الواقع الإفتراضي حالياً، لكن ما الذي سيحدث عندما نتجاوز تقليد الواقع؟

Wir nennen ihn Gaga, denn eh man sich versieht, ist er wieder in Schwierigkeiten.
غاغا ، نسميه غاغا لأن في كل مرة تلتفلت

Was als Werbung begann, kann wirklich nicht mehr Werbung genannt werden.
وما قد بدأ كإعلانات لا يمكننا أن نسميه اليوم إعلانات.

Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass über 300 Mio. Menschen weltweit heutzutage unter Depression leiden. Oder wie wir in meiner Heimat sagen: Kufungisisa haben.
تقول منظمة الصحة العالمية أن أكثر من 300 مليون شخص عبر العالم، اليوم، يعانون من الاكتئاب، أو ما نسميه kufungisisa.

Und wir schufen ein Projekt, das wir CyArk 500 challenge nennen – wir wollen innerhalb von 5 Jahren 500 Weltkulturerbestätten digital erhalten.
وأنشأنا مشروعا نسميه تحدي ساي آرك 500 -- ويتمثل في أن نحفظ رقميا 500 موقعا للتراث العالمي في خمس سنوات.

Ich war sieben, als der erste, wie wir sie nennen, Außenseiter auftauchte.
كنت 7 عندما الأول من بدا ما نسميه الغرباء.

Das nennt man gegenseitigen Respekt. Und jetzt lasst uns abhauen.
هذا ما نسميه الإحترام المتبادل حسناً لنذهب

Ja, wir nannten es "die Agentur, die Bulimie erfand".
نعم ، كنا نسميه في السابق: "المنزل الذي بناه النهم"

Diese intrinsische Energie bezeichnen wir als die Masse eines Teilchens und mit der Entdeckung des Higgs-Bosons wurde am LHC eindeutig bewiesen, dass diese Substanz real ist, denn sie ist der Stoff, aus dem die Higgs-Bosonen bestehen.
و هذه الطاقة الجوهرية هي ما نسميه كتلة الجسيم, و باكتشاف جسيم هبقز بوزون, مسارع الجسيمات الضخم أثبت بشكل قاطع أن هذه المادة حقيقية, لانها هي المادة التي يتكون منها جسيم هيقز بوزون

Ich kriege ein Büro in der 525, so nennen wir Führungskräfte unseren Arbeitsplatz.
سأستلم مكتباً جديداً في 525 وهذا ما نسميه في الشركة مقر العمل

Diese spiralförmigen Gewinde nennen wir einen Einzel-Lichtpunkt.
الخيط الذي على شكل دوامة نسميه نقطة ساخنة

wo eine Gruppe talentierter Kristallographen dieses Bild erstellte. Es half uns, genau zu verstehen, warum diese Molekül so gut zum Proteinziel passt. So etwas nennen wir perfekte Formenergänzung,
حيث زودنا علماء بلوريات بهذه الصورة التي ساعدتنا تماماً على فهم كيف لهذا الجزئ أن يكون فعالاً جداً على البروتين المستهدَف. هذا ما نسميه الملائمة التامة

Ich würde sagen, Wir nennen es regenerierende Meeresfrüchte.
أعتقد أننا نسميه بالمأكولات البحرية التصالحية.

Wir nennen es ZPM. Sie sind unsere Energiequelle.
ما نسميه وحدة الطاقة الصفرية إنها مصدر الطاقة لدينا

Wir nennen es auch "Ameisenferkel".
"قاتل النمل" كما نحب أن نسميه في التجارة -تجارة؟ -تجارة حدائق الحيوان

Wir nennen ihn so, weil er auf Schulhöfen rumhängt.
نسميه كذلك لأنه يتسكع حول المدارس

Es gibt einen neuen Spieler, den wir verfolgen. Wir nennen ihn Deathstroke.
"ثمّة لاعب جديد نتعقّبه، إنّنا نسميه ضربة الموت"

In Indien produzieren wir Biogas mit Tierdung, was in Indien normalerweise Kuhdung genannt wird.
في الهند، يتم إنتاج الغاز من روث الحيوانات غالباً ما نسميه في الهند روث الأبقار.

Oben hatten wir diesen wunderschönen Regenwald und einen Ozean. Und darunter hatten wir die ganze Technosphäre, wie wir sie nannten. Dort waren alle Pumpen und Ventile und Wassertanks und Umluftanlagen und so weiter.
هناك في الأعلى ، كانت لدينا هذه المحيطات الجميلة والغابات المطيرة. وفي الأسفل كان لدينا ما كنا نسميه تكنوسفار الذي كان يحوي جميع المضخات والصمامات وخزانات المياه والهواء ، وذلك كله.

Wir haben diese mit den medizinischen Bildern überlagert und etwas erschaffen, das wir Verbund-Bild nennen.
قمنا بتركيبها على هذه الصورة، وأنشأنا ما نسميه صورة مركبة.

Der neue Weg es zu vermitteln, ist durch Nachbarschaft koordinierende Offiziere, NCOs, wie wir sie nennen.
لذلك فالطريقة الجديدة لتوصيلها هي من خلال ما نسميه ضباط تنسيق الأحياء، او شرطة الحي واختصارًا (NCOs).

Das nennt man in schweren Zeiten zusammenhalten.
هذا ما نسميه التعاون معا خلال الاوقات الصعبة

- Wir nannten es "Wenis".
" كنا نسميه " حشر القضيب

Und Hummeln bezeichnen wir als eusozial: Sie sind nicht eigentlich sozial, denn nur die Königin ist es, über den Winter.
والنحلة هي ما نسميه ايوسوسيال: انها ليست اجتماعية حقا ، لأن الملكة تكون على مدى فصل الشتاء فقط.