Hab ich noch etwas vergessen? Aber als Letztes möchte ich noch Folgendes erwähnen: Verfolgen wir diesen Weg weiter, erschaffen wir die besten Freunde unserer Kinder. | TED | لا أعرف إذا نسيت شيئاً أم لا و لكن أريد أن أختم بهذا إذا واصلنا في هذا الطريق, فإننا نصمم أعز أصدقاء أبنائنا |
Sie haben bestimmt etwas vergessen. Das passiert mir auch immer. | Open Subtitles | أراهن أنك قد نسيت شيئاً دائما ما يحدث معى ذلك |
Ich sagte ihr, dass ich was vergessen hätte. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بأنني نسيت شيئاً في المنزل |
Habe ich was vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
Aber Sie vergessen etwas: | Open Subtitles | لكنك نسيت شيئاً واحداً |
Färbt der Rauch sich rot, heißt das, man hat was vergessen. | Open Subtitles | عندما يتحول الدخان للون الأحمر ذلك يعني .. أنك نسيت شيئاً |
Ich glaube, Sie haben was vergessen. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيت شيئاً ما |
Du wolltest dich ausruhen. Ja, das wollte ich. Aber ich hatte das Gefühl, etwas vergessen zu haben. | Open Subtitles | كنت بطريقي لهذا ولكني شعرت بأني قد نسيت شيئاً ما |
Tut mir Leid, Sie zu stören, aber ich habe etwas vergessen. | Open Subtitles | أعتذر لأنني أزعجتكم. لكنّي نسيت شيئاً. |
Das war's. Es sei denn Sie glauben ich hätte noch etwas vergessen. | Open Subtitles | هذا كل شيء إلا إذا تظن أني نسيت شيئاً |
- Ich habe etwas vergessen. | Open Subtitles | لماذا عدت مبكراً؟ لقد نسيت شيئاً |
Ich glaube, Sie haben etwas vergessen. | Open Subtitles | أظن أنك نسيت شيئاً |
Ja, ich habe etwas vergessen. | Open Subtitles | أجل، نسيت شيئاً |
-...als hätte ich was vergessen. | Open Subtitles | أشعر كأنني نسيت شيئاً |
Habe ich was vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
Ich denke, Sie vergessen etwas. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيت شيئاً. |
Färbt der Rauch sich rot, heißt das, man hat was vergessen. | Open Subtitles | عندما يتحول الدخان للون الأحمر ذلك يعني أنك نسيت شيئاً... |