"نسيطر" - Translation from Arabic to German

• kontrollieren
• Kontrolle
• halten
• kontrolliert
• wir die
• übernehmen

Wir können unser Leben nicht nur mit Rache verbringen. Wir müssen unsere Gefühle besser kontrollieren.
لا يمكننا تكرّيس حيواتنا للأنتقام ، يتحتمّ أنّ نسيطر على أعصابنا أفضل من ذلك.

Dann müssen wir das County kontrollieren. Das ist wichtig.
ثم علينا أن نسيطر على المقاطعة ، ذلك مهم للغاية

Wenn wir erst die fünf nördlichen Provinzen kontrollieren, können wir tun was wir wollen.
طالما نسيطر على 5 محافظات شمالية نحن يمكن أن كما نحن رجاء.

Er kann das Sarin freisetzen, obwohl wir Kontrolle über das System haben.
ما زال بإستطاعته إطلاق الغاز حتى ونحن نسيطر على نظام الحاسوب.

Was wir tun ist, dass wir die Kontrolle über unsere evolutionäre Zukunft übernehmen.
الذي نفعله هو أننا نسيطر على مستقبلنا التطوري.

- Wir halten die Straße.
نحن نسيطر على الطريق الرئيسي و على الجانب الشمالي من الميدان.

Man kontrolliert die Ritter durch die absolute Loyalität gegenüber ihrer Herren.
إننا نسيطر على المحاربين عن طريق ولائهم المطلق لأسيادهم

Wenn wir die Fabriken kontrollieren, sind sie machtlos.
بمجرد أن نسيطر على مصانعهم لن يستطيعوا أن يفعلوا الكثير

Wir kontrollieren jetzt ein Drittel von Chatalengo im Westen...
نحن الان نسيطر علي الثلث الشمالي لمقاطعة شالاتينانجو في الغرب

Wir kontrollieren mit wenig Geld viel.
نسيطر على الكثير من المال مع القليل منهم

Wir kontrollieren ihre Chromosomen.
نحن نسيطر غلى كروماسوماتها إنها ليست بهذه الصعوبة

Opfer unserer eigenen Technologie, die wir nicht mehr kontrollieren konnten.
كلنا ضحايا تقنيتنا الخاصة التي كانت اسرع تطورا مما استطعنا ان نسيطر عليها

Wir kontrollieren die Fernzünder dieser Gaskanister.
نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد

Bringen Sie diese Leute unter Kontrolle. Treten Sie zurück!
دعونا نسيطر على الحشد أرجع هؤلاء الناس للخلف

Wir glauben, wir hätten alles unter Kontrolle und können nicht auf die Schnauze fallen.
نعتقد اننا نسيطر على كل شىء و لن يفلت شىء من أيدينا

Wir haben Kontrolle verloren. Schleudersitze funktionieren nicht.
لم نعد نسيطر على المقاتلة فقدنا السيطرة ولا نستطيع القفز

Wir halten den Strand nicht. Wiederhole, wir halten den Strand nicht. Das ist ein Durcheinander, Sir.
نحن لا نسيطر على الشاطئ ، كرر ، نحن لا نسيطر على الشاطئ

Sir, unsere Order lautet, auf jeden Fall diese Brücke zu halten.
الأوامر لدينا بأن نسيطر على هذا الجسر بأى ثمن

Darüber, was sie bedeuten und wie man sie kontrolliert.
ما يعنون كيف نسيطر عليهم

Von wegen. Dieser Ort wird von uns kontrolliert.
نحن نسيطر الآن على ذاك التل.

Wir übernehmen jetzt dieses Rattenloch. Ich bin der König von Station 3.
نحن نسيطر على هذا المكان القذر الآن أنا ملك عنبر ثلاثة