Ich wuchs mit meinem eineiigen Zwilling auf, einem unglaublich liebevollen Bruder. | TED | لقد نشأت مع توأمي المتطابق، والذي كان أخًا ودودًا للغاية. |
Ich wuchs mit der Ford Motor Company auf. | TED | حرفيا لقد نشأت مع شركة فورد لصناعة السيارات. |
Ich wuchs mit einem sehr berühmten Großvater auf und bei mir zuhause gab es eine Art Ritual. | TED | كما تعلمون، لقد نشأت مع جد شهير جداً، وكنت هنالك طقوس معينة في بيتي. |
Ich sagte: "Ich bin mit eurer Wichsvorlage aufgewachsen." Sie glaubten mir nicht. | Open Subtitles | قلت لهم أنني نشأت مع ذلك المخاطي الذي يجعلهم ينتصبون. لم يصدقونني |
Wisst ihr, Kinder, ich bin mit einer behinderten Schwester aufgewachsen, meine Eltern waren berühmte Nazi-Jäger, also nicht besonders oft da. | Open Subtitles | أتعلمون يا أطفال , لقد نشأت مع أخت معاقة أبواي كانا صيادين نازيين مشهورين لذلك لم يتواجدا بالأرجاء كثيرا |
Nein, ich wuchs mit vielen Kindern auf. | Open Subtitles | في الحقيقة نشأت مع الكثير من الأطفال، لذا لدي، |
Ich wuchs mit doppelter Erwartung an mich auf, wegen meinem Bruder. | Open Subtitles | ثم ماذا كان عنه؟ لقد نشأت مع ضعف التوقعات على لي |
Ich wuchs mit den Söhnen und Töchtern dieser Oligarchen auf. | Open Subtitles | نشأت مع أبناء وبنات هذه الأقلية الحاكمة. |
Ich wuchs mit einer Mutter auf, die Alkoholikerin war. | Open Subtitles | اسمع ، لقد نشأت مع أم مدمنة على الكحول |
Sie wuchs mit vier Bruedern, | Open Subtitles | وقالت إنها نشأت مع أربعة أشقاء، |
Ich wuchs mit euren Soldaten auf. | Open Subtitles | لقد نشأت مع جنودك. |
- Ich wuchs mit Cops wie Ihnen auf. | Open Subtitles | نشأت مع شرطيين مثلك |
Ich wuchs mit einem alten Mann wie ihm auf. | Open Subtitles | لقد نشأت مع رجل عجوز مثله |
Ich wuchs mit Jägern auf. | Open Subtitles | لقد نشأت مع صيادين. |
Ich bin mit einem vater aufgewachsen, der mir erzählte wie süß ich war... als ich mich um 2 jüngere Brüder kümmerte, die immer noch an mir hängen. | Open Subtitles | نشأت مع أبي الذي قال لي كم أنا جميلة وأرعى أخوين صغيرين لايزالان يعتمدان علي |
Hey, ich bin mit vielen Familien aufgewachsen, der Manson-Familie, der Jackson-Familie, den Menendezes. | Open Subtitles | هي نشأت مع عائلت عديدة عائلة مانسون و عائلة جاكسون , وعائلة منندنيز |
Ich bin mit diesem Kerl aufgewachsen. | Open Subtitles | وما المفترض عليّ فعله ؟ لقد نشأت مع الرجل .. |