"نصدقك" - Translation from Arabic to German

• glauben dir
• glauben Ihnen
• dir glauben
• Wir glauben
• wir dir
• Ihnen glauben
• glauben wir Ihnen

Wir glauben dir, aber sonst niemand.
نحن نصدقك يا تيلك ، ولكن لن يصدقك أحداً آخر

Wir glauben dir. Aber du musst uns helfen.
حسناً ، جيد ، نحن نصدقك ولكن يجب عليكِ ان تساعدينا

Sagen wir, wir glauben Ihnen, Mrs. Annunzio.
انفترض اننا نصدقك, سيدة انوزيو

Nur mal angenommen, wir glauben Ihnen.
للاسف يا رجل , سوف نصدقك

Vollbringe eines für uns, damit wir dir glauben können. Oder verschwinde.
إفعل معجزه لنا إجعلنا نصدقك أو إذهب بعيدآ

Wir glauben dir, Woody. Stimmt's, Rex?
نحن نصدقك يا وودى أليس كذلك يا ركس

Wir glauben dir, okay?
نحن نصدقك , حسنا ؟ يمكنك التوقف الآن

Ich weiß. Wir glauben dir.
أعلم هذا، وجميعنا نصدقك

- Ich habe sie nicht getötet. Wir glauben dir.
أجل ،لكني لم أقتلهما - نحن نصدقك -

Du hast gewonnen. Wir glauben dir. Glückwunsch.
أنت ربحتَ ، نحن نصدقك مبارك

Sorry. Mein Freund und ich glauben dir nicht.
آسفة، صديقي وأنا لا نصدقك.

Nun, wir glauben Ihnen.
حسناً، نحن نصدقك

Gehen wir für eine Sekunde davon aus, wir glauben Ihnen. Wo waren Sie an dem Tag, an dem Mia starb?
لنقل أننا نصدقك للحظة، أين كنت يوم مقتل (ميا)؟

Na gut, sagen wir, wir glauben Ihnen.
حسنا، لنفترض باننا نصدقك

Oh, doch, doch, wir glauben Ihnen.
أوه ، نعم ، نعم ... نحن نصدقك

Wir glauben Ihnen.
أنا... لا بأس نحن نصدقك

Wir sollten dir glauben, da es beim letzten Mal ja auch so gut geklappt hat.
يجب أن نصدقك,لأنه في آخر مرة أفلحت الثقة بك جيداً

Und du erwartest, dass wir dir glauben?
وأنت تتوقع أننا نصدقك ؟

Wenn du willst, dass wir dir glauben, musst uns sagen, wer du bist.
(ماكس) إن أردتنا أن نصدقك فيجب أن تثبت لنا من أنت بطريقة أو بأخرى

Ms. Skorsky, wir wollen Ihnen glauben.
ونحن نريد أن نصدقك سيدة "سورسكي"

Das glauben wir Ihnen nicht.
نحن لا نصدقك.