Ich möchte Ihnen heute erzählen, warum ich denke, dass wir ihnen nicht glauben. | TED | واليوم، أريد أن أخبركم لماذا أعتقد أننا لا نصدقهن. |
Wir glauben ihnen nicht, weil wir uns das, was uns eine Frau berichtet, nicht vorstellen können. Es verstört uns, es ist unerwartet, es bestürzt uns. | TED | لا نصدقهن لأنه عندما تحكي امرأة ما حدث لها، تقول أشياءً لا يمكننا تخيلها، أشياءً مزعجة لم نتوقع سماعها، والتي تدهشنا. |
Die andere Hälfte spricht nicht darüber. Sie fürchten, man glaube ihnen nicht. | TED | ويصمت النصف الآخر خوفًا ألا نصدقهن. |
Und sie haben Recht, weil wir ihnen nicht glauben. | TED | وهن على حق، لأننا لا نصدقهن. |