"نصدقهن" - Traduction Arabe en Allemand

• ihnen nicht

Ich möchte Ihnen heute erzählen, warum ich denke, dass wir ihnen nicht glauben.
واليوم، أريد أن أخبركم لماذا أعتقد أننا لا نصدقهن.

Wir glauben ihnen nicht, weil wir uns das, was uns eine Frau berichtet, nicht vorstellen können. Es verstört uns, es ist unerwartet, es bestürzt uns.
لا نصدقهن لأنه عندما تحكي امرأة ما حدث لها، تقول أشياءً لا يمكننا تخيلها، أشياءً مزعجة لم نتوقع سماعها، والتي تدهشنا.

Die andere Hälfte spricht nicht darüber. Sie fürchten, man glaube ihnen nicht.
ويصمت النصف الآخر خوفًا ألا نصدقهن.

Und sie haben Recht, weil wir ihnen nicht glauben.
وهن على حق، لأننا لا نصدقهن.