"نصلى" - Translation from Arabic to German

• beten

Wir beten, dass er gesund wird, wenn seine Buße getan ist.
و نصلى من أجل شفاؤه متى أكتمل من تكفير ذنوبه

Was die anderen 50% angeht, so können wir nur beten.
اما ال 50 فى المئه المتبقيه يجب ان نصلى من اجلها

Wir beten, dass Seiner Heiligkeit, dem Dalai Lama, die Macht zugesprochen wird, sein Volk zu einen.
نصلى أن فخامته الدلاى لاما.. سَيَمْنحُ القوَّةَ لتَوحيد شعبهِ.

- Wenn er was sagt, wird das gemacht. - Wir sollten beten, bevor ihr geht.
لذلك ، لا تضايقيه - أعتقد إنه يجب أن نصلى قبل أن تذهب -

Wir sollten zusammen beten, Kleines, zusammen beten und den Herren um Vergebung für deine Sünden bitten.
أعتقد أنه يجب أن نصلى معا نصلى معا ونطلب من الرب أن يغفرلك خطاياك

Dann müssen wir beten. Begeben wir uns in Gottes Hand.
إذا يجب أن نصلى ونضع أنفسنا بين يدي الله

Wir werden mit den Lateinern nicht in derselben Kirche beten.
لن نصلى فى نفس الكنيسة التى يصلى بها اللاتينين.

Wir wünschen ihm Erfolg im Heiligen Land ... und wir beten für seine baldige Rückkehr in unser Land.
... نتمنىنجاحهفىالأرضالمقدسة . ونحن نصلى من أجل عودته السريعة إلى البلاد . من فضلكم , أرفعوا أقداحكم للأحتفال

Wie wir unsere Wunden pflegen und beten, dass uns das Nachleben nicht holt.
نرعي جروحنا.. نصلى بأن لا نموت

Carmen Agra Deedy: Gut, dann wissen Sie, dass Sie nun die Parkplatzhölle erreicht haben und zum Heiligen der andauernden Verfügbarkeit beten müssen, während Sie sich der schlängelnden, kriechenden Autoreihe anschließen, wobei irgend ein Typ genau dann auf die Bremse drücken wird, wenn Sie sich hinter sein Auto einreihen.
تمام.. اذن فجميعنا يمكنه تخيل مشهد ركن السيارة التطهري حيث نصلى للقديسين الأبديين ليرضوا وينعموا علينا بمكان للركن فقد انضممنا للصفوف المتعرجة التي تزحف بداخلها السيارات ببطء بعض الافراد يستعدون بالفرامل مضاءة يقفون فجأة عند تسحبك البطىء خلفهم

Oder sollen wir zu ihm beten...
أو، من الأفضل أن نصلى له

Wir sollten für ihren Erfolg beten.
دعنا نصلى من اجل ان ينجح

beten wir, daß die Maschinen durchhalten.
دعونا نصلى لكى تصمد المحركات

Lasset uns beten für unseren Bruder Rodrigo!
دعنا نصلى من أجل أخينا "رودريجو"

Gebet. Jeden Morgen beten wir zu Gott.
نصلى لربنا فى كل صباح

Aber zuerst beten wir.
لكن أولاً دعنا نصلى.

Wir beten für deine Seele.
نحن نصلى على روحك