- Galvani war natürlich echt, aber seine Theorien finden keine solchen Anwendungen wie in meinem Buch. | Open Subtitles | ـ النظرية كانت حقيقية ، بالتأكيد لكن نظرياته لم تجد تطبيقاً كما حدث في كتابي |
Du hast gesagt, er hat mit dir über seine Theorien und die Karte gesprochen. | Open Subtitles | أنتِ قلتي أنه تحدث معكِ عن نظرياته و خريطته |
Das Einzige, das ich wissen muss, ist, dass die Arbeit deines Vaters, all seine Theorien, da bleiben, wo sie sind. | Open Subtitles | كانعليّأن أعرفإنكانت أعمالوالدك , كل نظرياته , ستبقى مكانها |
Sie glauben also wirklich, dass er mit jemandem von außen zusammenarbeitet, der seine Theorien testet und ein Gegengift herstellt? | Open Subtitles | أتعتقدون حقا بأنّه يعمل مع شخص ما من الخارج الذي إختبر نظرياته لتصنيع الترياق؟ |
Er fing an, mir Dinge zu erzählen, um ihm dabei zu helfen, zu beweisen, dass seine Theorien nicht bloß Wahn waren, um zu helfen, ihn vernünftig zu halten. | Open Subtitles | بدأ يخبرني أشياء لمساعدته بأنّ نظرياته لم تكن أوهام للمساعدة على إبقائه عاقل |
Ich zerstörte seine Eitelkeiten... deckte seine verdeckten Imitationen besserer Maler auf... und machte seine Theorien lächerlich. | Open Subtitles | ... هدمتُ تكلفه الزائد ... فضحتُ تقليده للوحات أفضل الفنانيّن . سِخرتُ من نظرياته |
Es gibt aber keine Beweise, dass Ridleys Arbeit erfolgreich war... ..oder dass seine Theorien Gültigkeit besitzen. | Open Subtitles | على أية حال ، ليس هناك دليل مادى على أن عمل " ريدلى " أسفر عن أى نتائج أو أن نظرياته و كل آماله فى العكس صالحة للإستخدام |
Über deinen Vater, über seine Theorien. | Open Subtitles | عن والدك , عن نظرياته |