"نعدك" - Translation from Arabic to German

• versprochen
• versprechen

Das nächste Mal kommen wir sofort zu dir, versprochen.
في المرة القادمة سنأتي إليكِ مُباشرة ، نعدك بذلك

versprochen. Jetzt lass das Kind gehen.
نعدك و الآن دعي الفتى

Wir haben es versprochen.
نعدك أن

Wir tun unser Bestes. Aber ich kann ihre Rückkehr nicht versprechen.
سوف نفعل ما نستطيع لذلك لا يمكننا أن نعدك بشيء

Gefällt es dir nicht, bist du frei zu gehen. Das versprechen wir.
إذا لم يُعجبك المكان ، ستكونين حرة للذهاب ، نعدك بذلك

Wie du dich auch entscheidest, wir versprechen, immer bei dir zu sein.
في كلا الحالتين، نعدك أن .نبقى إلى جانبك دومًأ

versprochen.
نعدك.

BEIDE: versprochen.
نعدك

Wir benehmen uns, versprochen.
سنتهذب ، نحن نعدك !

- Sag's, versprochen!
-قولا. نعدك" "

Ja, versprochen.
-بلى، نعدك

Wir haben dir nichts versprochen.
-لم نعدك بشئ .

- Wir versprechen es. - Danke, Leute.
ـ نحن نعدك ـ شكراً جزيلاً لكم، يا رفاق

Versprecht ihr es auch alle? ROSS: Ja, wir versprechen es.
نعم ,نعدك سنكون جيدين

Natürlich können wir nichts versprechen.
بالطبع، لا نعدك بأي شيء

Wir geloben, ihn deinem heiligen Werk zu stiften. Wir geben dir unser versprechen, Gott.
نعدك بأنه سيعمل عملك المقدس

Zuerst müsst ihr versprechen, dass ihr ihn nicht verletzt und dass ihr alle frei lasst.
وتدع الكل ان يذهب! - نحن نعدك.

Wir versprechen, dass wir Gnade walten lassen.
ونحن نعدك أن نظهر لكى الرحمة