| - Ich bin nicht müde. Ich will mir - die Blume angucken. | Open Subtitles | لست نعسانة أريد النظر إلى زهرتي |
| - Ich bin nicht sehr müde. Und du? | Open Subtitles | -أتعرف، لست نعسانة جداً، و أنت؟ |
| Was auch immer geschehen wird, ich bin im Moment furchtbar müde. | Open Subtitles | مهما حدث أنا نعسانة جدا الآن |
| Zum Glück habe ich noch einen eigenen Kopf, der müde ist. | Open Subtitles | وأنا مسرورة أني نعسانة |
| Ich bin so müde. | Open Subtitles | وأنا نعسانة جدّاً |
| Ich bin so müde. | Open Subtitles | أنا نعسانة جداً. |
| Aber Predigten machen mich müde, Pater. | Open Subtitles | (و لكن المواعظ قد تكون نعسانة يا (شيبر |
| - Ich bin tierisch müde. | Open Subtitles | -انني نعسانة جدا يا باني |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | أنا نعسانة. |
| Ich bin gar nicht müde. | Open Subtitles | انا لست نعسانة |
| Ich müde. | Open Subtitles | أنا نعسانة. |