"نعود الى" - Translation from Arabic to German

    • Zurück zum
        
    • wir nach
        
    • zurück nach
        
    • zurück zur
        
    Also gut, meine Tapferen, Zurück zum Perlenschnüre knüpfen. Open Subtitles حسناً، أيها الشجعان يتوجب بنا أن نعود الى الوتيرة
    Zurück? - Ja. Zurück zum Stargate, zur Erde. Open Subtitles نعم ونعود الى البوابة نعود الى الارض، وطننا، اسمعت ذلك؟
    Jedenfalls bringen wir es schnell weg und dann wieder Zurück zum Dorf! Open Subtitles على كلٍّ دعونا نعيده بسرعة ومن ثم نعود الى القرية
    Jetzt essen wir erst mal was, dann fahren wir nach Hollywood und zeigen es denen. Open Subtitles الآن نستطيع ان نأكل بيض الموبى موفين وبعد ذلك نعود الى الطريق ونذهب الى هوليوود ونوقف هؤلاء الملاعين
    Dann kehren wir nach Hause zurück. Open Subtitles حسناً , نعود الى الوطن على ما أعتقد
    Lass uns zurück nach Paris gehen, wohin immer du willst, gleich jetzt. Open Subtitles دعونا نعود الى باريس ، حيثما تريد ، في الوقت الحالي.
    Sobald ich den Ort kenne... fahren wir zurück zur Wache und Sie kriegen ihr Taxi. Open Subtitles متى عرفت بأن هذا هو المكان نعود الى مركز الشرطة وأعيدها لكِ
    Wir gehen Zurück zum Gate und holen Hilfe. Open Subtitles يجب ان نعود الى البوابة, ونحاول الحصول على مساعدة.
    Clare, wir haben keine Zeit. Wir müssen Zurück zum gesicherten Gelände, bevor es dunkel wird. Open Subtitles لكن كلير ليس لدينا مزيدا من الوقت لابد ان نعود الى المقر الأمنى قبل الظلام
    Zurück zum Geschäft. Open Subtitles دعنا نعود الى العمل ..
    Wieder Zurück zum Transport! Open Subtitles دعونا نعود الى العربة
    Zurück zum Geschäft, Mr. Ventura? Open Subtitles هل نعود الى عملنا "سيد "فينتورا
    Wir kommen nie mehr Zurück zum Schiff! Open Subtitles لن نعود الى السفينة
    Zurück zum Camp? Open Subtitles نعود الى مخيم ممزق
    Und wenn wir nach Hause kommen, können wir vielleicht noch woanders runterreiten. Open Subtitles وربما عندما نعود الى البيت، قد نجرب شيئا آخر!
    Gehen wir nach Hause. Open Subtitles هنا نعود الى المنزل
    Wenn wir zurück nach Amerika kommen, gehst du in eine... Open Subtitles عندما نعود الى مدينتنا سنقوم بتشخيص حالتك
    (Mailbox) Sie haben eine neue Nachricht. - "Hey, Wally, hier ist Kassie." "Wir ziehen wieder zurück nach New York. Open Subtitles والى أنا كاسى خمن ماذا سوف نعود الى نيويورك
    Wir müssen sofort zurück nach Coruscant. Open Subtitles مهمتنا هنا انتهت يجب ان نعود الى كوراسونت
    Gut. Also alle zurück zur Erde. Open Subtitles حسناً , هيا بنا جميعاً نعود الى الأرض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more