"نعيد بناء" - Translation from Arabic to German

• rekonstruieren
• bauen wir
• wieder aufbauen

Können wir rekonstruieren, was die Netzhaut von den Antworten der Impulsmuster sah?
هل يمكننا ان نعيد بناء ما تراه الشبكية بسبب الاستجابات الناتجة عن الانماط التي تنتج تبعا لها ؟

Wir rekonstruieren, was wir haben, aber das ist nicht viel.
الآن نعيد بناء ما لدينا، ولكِنه ليس بالكثير

Wenn wir verstehen, wie diese Chemikalien in das Skelett gelangen, können wir versteinerte Exemplare sammeln und rekonstruieren, wie der Ozean in der Vergangenheit aussah.
و إذا فهمنا كيف تدخل هذه المواد إلى الهيكل العظمي، سنعود حينها و نجمع عينات أحفورية، و نعيد بناء المحيط كما كان في الماضي.

Warum bauen wir unser Königreich nicht besser auf als je zuvor und bieten Gerechtigkeit für jedermann, unabhängig von seiner Stellung, um allen eine Stimme zu geben?
لماذا لا نعيد بناء مملكتنا أفضل مما كانت عليه وجعل العدالة متاحة للجميع والتخلص من الرتب وجعل اصوات الجميع متساوية

Sie sagten: "bauen wir das Museum um."
وقالوا، دعونا نعيد بناء المتحف.

Lasst uns zusammen diese Welt wieder aufbauen, damit wir sie uns in Friedenszeiten teilen dürfen.
هيا معاً نعيد بناء هذا العالم عسى أن نقتسم أيام السلام

Wir können die Stadt in 15 Tagen wieder aufbauen.
يمكننا أن نعيد بناء المدينة في 15 يوماً قال:

Sie behaupten, wir rekonstruieren die Realität.
فيقولون نحن نعيد بناء الواقع

Wir müssen Stark's Abend rekonstruieren.
يجب أن نعيد بناء مساء (ستارك)

Und als Nächstes bauen wir die Foot-Bande wieder auf?
ما التالي يا سيدي هل نعيد بناء الفوت

Dann bauen wir die Decke doch einfach höher.
دعونا نعيد بناء ! هذا السقف ليبصح أعلى

Lass uns das Paradies wieder aufbauen."
دعنا نعيد بناء الفردوس مرة أخرى.