"نفتقده" - Translation from Arabic to German

• uns fehlt
• fehlen
• vermisse ihn
• wir vermissen
• ihn vermissen
• alle vermissen ihn

Vielleicht finden wir ein wenig von der Magie, die uns fehlt, wenn wir Verstecken spielen.
ربما لو لعبنا "ركل العلبة"، نستطيع جلب القليل من ذلك السحر الذي نفتقده جميعاً.

uns fehlt nur ein kleiner Asiate, der in kleine Kartons passt.
كل ما نفتقده هو الرجل الآسيوي الصغير الذين يمكن أن يتدرج في المربعات الصغيرة

Aber hier fehlen die anderen Emissionen, wie schwarzer Kohlenstoff, Ruß.
لكن مالذي نفتقده هنا هو نوع اخر من الانبعاثات مثل الكربون الاسود , انه السخام

Sag mir, Allan, was wird dir am meisten an unserem schönen Land fehlen?
مالذي سوف نفتقده كثيرا في بلدنا الجميل ؟

Ich vermisse ihn nur so.
أنا فقط أشعر حقا نفتقده.

Ja. Aber ich vermisse ihn.
أنا فقط نفتقده.

Ich trinke auf das Wohl der ganzen frohen Runde... und auf unseren teuren Freund Banquo, den wir vermissen.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده

- Irgendwie schon. - Wohl weil wir ihn vermissen.
شئ من هذا القبيل أعتقد أن هذا لأننا نفتقده

Nun, wir alle vermissen ihn, aber du kannst nicht die ganze Zeit rumsitzen und brüten.
حسناً، كلنا نفتقده ولكن لا يمكنك أن تكتئب طوال الوقت

-Daß es uns fehlt.
ماذا؟ أن نفتقده

Das könnte das Puzzleteil sein, das uns fehlt.
قد يكون المفتاح الذي نفتقده

Er wird uns sehr fehlen. Er hat viel von dir erzahlt.
سوف نفتقده كان يتكلم كثيراً عنك

- Er wird uns so sehr fehlen.
سوف نفتقده كثيرا

Ich vermisse ihn. Wir alle vermissen ihn.
-أنا أفتقده ، جميعنا نفتقده

wir vermissen ihn jeden Tag.
وتعلم، نحن نفتقده دوماً

Klingt wirklich so, als würdest du ihn vermissen.
نعم، كنت حقا يبدو مثلك نفتقده.