"نقاتل من أجل" - Translation from Arabic to German

• kämpfen für
• um unser

Stimmt. Wir sind Freiheitskämpfer. Wir kämpfen für unsere Brüder.
هذا صحيح، نحن مقاتلون من أجل الحرية نحن نقاتل من أجل أخوتنا

Terroristen sind primitives Gesindel! Wir setzen uns für die Natur ein und kämpfen für den Weltfrieden.
نحن محاربون من أجل السلام، نقاتل من أجل قانون الطبيعة

Wir kämpfen für Gottes grüne Erde und den Tag, für Weihnachten und Ostereier, für alles, das heilig und gut ist.
نحن نقاتل من أجل أرض الله الخضراء و من أجل النهار وعيد الميلاد ، و عيد الفصح وكل ذلك مقدّس و مجيد

Auch wir kämpfen für eine glückliche Welt.
...ونحن أيضا نحن نقاتل من أجل هذه السعادة

Ich treib's so weit ich kann, Phil, wir kämpfen hier um unser Leben,
"سأضغط عليك بقدر ما أستطيع"فيل لأننا كنا نقاتل من أجل حياتنا هنا

- My Lady, wir kämpfen für unser aller überleben. Genau wie Ihr.
نحن نقاتل من أجل بقائنا كما تفعلي أنت

Wir kämpfen für dich.
اننا نقاتل من أجل لك.

Wir kämpfen für das Schicksal der Welt.
إننا نقاتل من أجل مصير العالم

Wir kämpfen für England und wir kämpfen für König Richard.
نحن نقاتل من أجل إنجليترا و من أجل الملك، (ريتشارد)

Wir kämpfen für...
.. نحن نقاتل من أجل

Wir müssen kämpfen. kämpfen für die Seele unserer großartigen Nation.
نقاتل من أجل روح هذه الأمة ...

Und was Lord Pan angeht: Wir kämpfen für dieselbe Sache.
أمّا بالنسبة للّورد (بان)، نحن نقاتل من أجل نفس القضية.

Wir kämpfen für Yunkai.
سوف نقاتل من أجل يونكاي

Wir kämpfen für Gold.
نحن نقاتل من أجل الذهب.

Als wir um unser Leben gekämpft haben, hast du auf der Erde Schrott gesammelt.
بينما كنا نقاتل من أجل حياتنا.. أنت عدت للأرض تجمع الخرده..

Ich meine, wir kämpfen hier um unser verdammtes Überleben!
نحن نقاتل من أجل حيواتنا هنا