"نقار" - Translation from Arabic to German

• Vogel
• Specht

Wenn ich mich nicht irre, trägt dieser Vogel eine graue Uniform.
وإذا لم أكن مخطئا فهذا نقار الخشب ذو بطن رمادي

Ich sehe mir grad im Baum einen Vogel an.
يوجد نقار خشب على الشجرة

So ein hübscher Vogel.
نقار الخشب منقط

Nicht an Szenarios denken, für die man ein Seismoskop benötigt, weil ein Specht einen Baum in Schwingung versetzt.
الخطوة الثالثة : تجنّب التفكير بسناريو قد أحتاج فيه ..أداة من أجل نقار الخشب ، الذي يقوم بنقر الخشب ..

Ich denke, ich werde jetzt spazieren gehen, bevor wir das Monopoly-Spiel holen, weil ich habe draußen einen Specht gehört, und das will ich mir ansehen.
في الواقع أظن أني سأذهب لأتمشى قليلاً قبل أن نلعب المونوبولي، لأني سمعت أن هناك نقار خشب في الخارج.

Jemand hat ein Photo von einem Wiesel aufgenommen, welcher ein Specht reitet.
قام أحدهم بإلتقاط صورة لحيوان ابن العرس على ظهر نقار الخشب بينما هو يطير

- Victor Buntspecht, wie der Vogel.
- بايفرت. مثل اسم طائر نقار الخشب...

Und er klopfte wie ein Specht an meine Tür, bis ich ihm aufmachte.
فكان مثل... كان يدق الباب مثل نقار الخشب حتى فتحت له.

- Einen Specht?
وأريد التحقق من ذلك. نقار خشب؟

Mach's richtig Wie ein Specht so stolz
عندما تؤدي دور نقار الخشب

Du kleiner, kleiner Specht
أنت نقار خشب بالتأكيد