"نقتله" - Translation from Arabic to German

• töten wir ihn
• ihn töten
• töten ihn
• ihn umbringen
• bringen ihn um
• bringen wir ihn um
• ihn umlegen
• getötet
• ihn zu töten

Wir ernten den Weizen, und beim Ernten töten wir ihn.
نحن اذا نحصد القمح وعندما نحصده .. فنحن نقتله

töten wir ihn nicht bis zum Sonnenaufgang, werden alle Hexen sterben.
مالم نقتله بحلول الصباح عندها جميع الساحرات ستموت

Was genau bringt dich zu der Annahme, dass wir ihn töten werden?
ماذا رأيت للثواني الماضية جعلك تعتقدين أننا سنستطيع أن نقتله ؟

Wir müssen weitermachen, diesen Hurensohn finden und ihn töten.
علينا أن نستمر في القيام بما نقوم به ،نجد هذا الكائن الشيطاني الملعون و نقتله

Oder wir töten ihn selbst und fühlen uns noch besser.
أو نقتله بأنفسنا, ونحمل أحساساً أفضل

Und wir können auch nicht einfach losziehen und ihn umbringen, weil er offenbar nicht draufgeht.
لا يبدو أنّ بوسعنا أنّ نذهب و نقتله لأنّ من الجليّ أنّه لا يموت

Ganz einfach, wir bringen ihn um, bevor er uns umbringt.
أقصد بوضوح وبساطة أن نقتله قبلما يقتلنا.

Wir bringen ihn zu seinem Auto, sagen ihm, er soll aus der Stadt verschwinden, sonst bringen wir ihn um.
فلنأخذه لسيارته و نأمره بمغادرة المدينة أو نقتله

töten wir ihn nicht bis zum Sonnenaufgang, werden alle Hexen sterben.
اذا لم نقتله عند شروق الشمس عندها سنموت جميعاً

töten wir ihn wenigstens nicht." Noch ein Beispiel.
على الاقل لن نقتله." حالة اخرى

Wieso töten wir ihn nicht? Das ist viel leichter.
لما لا نقتله فهذا أسهل بكثير

Er sah uns, also töten wir ihn.
لقد رأى وجوهنا يجب أن نقتله

Wir hätten ihn töten sollen.
لقد قلتُ لك أننا كان يجب أن نقتله عندما كانت لدينا الفرصة

Ich werde nicht sagen, dass ich's dir gesagt habe, aber wir hätten ihn töten können.
لن أقول أنني قلتُ لكَ ذلك لكن كان بإمكاننا أن نقتله

Wieso ihn töten, wenn wir ihn als Faustpfand verwenden können?
لمَّ نقتله إن كنا نستطيع إستخدامه كمادة للمساومة؟

Ich dachte, gemeinsam könnten Sie und ich ihn töten zusammen mit, Sie wissen schon, allen anderen.
ظننت أننا ربما معا، أنت وأنا نستطيع أن نقتله... إلى جانب، كما تعلم، جميع الآخرين.

Oder wir töten ihn und verhandeln mit dem Nächsten.
ووهمه بوجود عدو مشترك لنا أو نقتله فحسب

Wir ermorden keinen Feind, wir töten ihn.
إننا لا نفتك بالعدو بل نقتله

Wir müssen ihn umbringen. Wir müssen ihn umbringen lassen. Hör auf.
يجب أن نقتله ، يجب أن نتركه يقتله

Vielleicht sollten wir ihn umbringen.
لربّما يقتضي منّا الأمر أن نقتله.

- Nein, du Null, wir bringen ihn um.
لا يا غبي سوف نقتله

Dieser Besucher wird die Nachricht knacken und sich Alex schnappen wollen. Und dann bringen wir ihn um.
سيعترض الزائر الرسالة و يتصل و عندها نقتله

Du musst ihn umlegen!
يجب أن نقتل الطفل! يجب أن نقتله!

Aber ich schwöre bei Gott, dass wir ihn nicht getötet haben!
-ولكن أقسم لك، لم نقتله ! -استمر في التكلم

Er wollte mich provozieren, ihn zu töten.
كان يحثني على قتله وكأنه أرادنا أن نقتله