"نكوّن" - Translation from Arabic to German

• eine
• wir

- Du musst es wissen. wir müssen eine Meinung haben. wir haben das dämliche Gremium einberufen.
يجب أن تعرفي يجب أن نكوّن رأياّ عن الحالة ، فقد طلبنا إجتماع اللجنة الغبية

Du musst dir eine Familie aufbauen, das ist es was wir tun, wir bauen uns unsere Familie auf.
عليكم أن تكوّنوا أسرتكم الخاصة، وهذا ما نفعله، إننا نكوّن أسرة خاصة بنا.

Wenn wir alle nicht eine Art Gemeinschaft bilden können, wo liegt dann der Sinn?
طالما لا يمكننا جميعًا أن نكوّن مجتمعًا، فما الفائدة؟

Entweder das oder wir versöhnen uns mit ihm. Bist du bereit dazu?
إما نفعل ذلك أو نكوّن الصداقة معه هل بإمكانك فعل ذلك؟

Glaubt er denn, wir bilden so was wie 'ne Zauberer-Armee?
المقاومة؟ اهو خائف من ان نكون نكوّن جيشا من السحرة؟

Hey, wir müssen eine Familie gründen und es gibt nur einen Weg, das zu tun.
،مهلا، يجب أن نكوّن عائلة .وهناك طريقة واحدة فقط لفعل ذلك

eine Sonne mit dem Ursprung zusammen bedeutet "Japan".
لذلك، فبوضع رمز الشمس والأساس معًا، نكوّن كلمة "اليابان".

- dann gründet schnell eine Familie!
فيجب أن نكوّن عائلة في أقرب وقت

wir stellen eine Elitearmee auf, die sich "Soldaten der Sonne" nennt.
نحن نكوّن جيش يُدعى جنود الشمس

wir sind eine magische Kombination zusammen. - Das weiß ich!
نحن نكوّن ثنائي ساحر أنا متيقن

Täusch dich nicht, Zelena, wir drei werden niemals eine Familie sein.
كوني أكيدة يا (زيلينا) أنّ ثلاثتنا لن نكوّن عائلة أبداً

wir werden heiraten, und dann gründen wir eine Familie.
سوف نتزوّج وسوف نكوّن عائلة

wir erschaffen eine Sicherheitszone, verstanden?
ثم لدى شارع (كينجزلي)، يجب أن نكوّن نطاقًا آمنًا، أتسمعونني؟

eine Armee aufstellen?
نكوّن جيشاً؟

Vielleicht versuchten wir zu sehr, alte Erinnerungen aufzufrischen, statt neue zu schaffen.
ربّما كنّا نجتهدُ كثيراً لاسترجاع ذكرياتٍ قديمة، بينما كان يُفترض أن نكوّن ذكرياتٍ جديدة.

Einen Ort... wo wir die Gemeinschaft aufbauen können, die wir gehofft haben, hier vorzufinden.
مكان نستطيع فيه ان نكوّن مجتمعا كالذي تمنينا ان نجده هنا

wir stellen Anträge für sieben verschiedene Fälle in sieben verschiedenen Zuständigkeitsbereichen, und zwar alle zur selben Zeit.
نحن نحاول بأن نكوّن سبعة قضايا مختلفة في سبع ولايات قضائية مختلفةكلها في نفس الوقت

wir existieren als ein Organismus. Man könnte sagen als Bienenstock.
نحن نكوّن كيانًا واحدًا، إن جاز القول، نحن قفير نحل.